Текст и перевод песни Los del Portezuelo - Si No Te Vuelvo A Ver

Si No Te Vuelvo A Ver

Dile corazón que más no se puede amar
Que la quiero alejar de mi mente
Y otra noche la luna me miente

Dile corazón que trato de imaginar
Que despierto en la cruz de otros besos
Pero siempre a su boca regreso
Si me habla

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Dile corazón que más no se puede amar
Que la quiero alejar de mi mente
Y otra noche la luna le miente
A mi alma...

Dile que las horas que se van
Ya no regresarán(no regresarán)
Y hoy solo espero aquí

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Si No Te Vuelvo A Ver

Dis-moi, mon cœur, qu’il n’y a pas de plus grand amour
Que je veux l’éloigner de mon esprit
Et une autre nuit, la lune me ment

Dis-moi, mon cœur, que j’essaie d’imaginer
Que je me réveille dans l’étreinte d’autres baisers
Mais je retourne toujours à sa bouche
Si elle me parle

Si je ne te revois plus, il ne peut plus y avoir
Ni oubli, ni hier, ni adieu, ni après
Si cet amour ne peut pas être
Non (non), je ne comprendrai pas, tu dois savoir
Que sous la peau, il ne peut pas tenir
Cette façon d’aimer

Dis-moi, mon cœur, qu’il n’y a pas de plus grand amour
Que je veux l’éloigner de mon esprit
Et une autre nuit, la lune lui ment
À mon âme...

Dis-lui que les heures qui s’en vont
Ne reviendront plus (ne reviendront plus)
Et aujourd’hui, j’attends ici seul

Si je ne te revois plus, il ne peut plus y avoir
Ni oubli, ni hier, ni adieu, ni après
Si cet amour ne peut pas être
Non (non), je ne comprendrai pas, tu dois savoir
Que sous la peau, il ne peut pas tenir
Cette façon d’aimer

Si je ne te revois plus, il ne peut plus y avoir
Ni oubli, ni hier, ni adieu, ni après
Si cet amour ne peut pas être
Non (non), je ne comprendrai pas, tu dois savoir
Que sous la peau, il ne peut pas tenir
Cette façon d’aimer