Los del Templo - Me Duele - перевод текста песни на русский

Me Duele - Los del Temploперевод на русский




Me Duele
Мне больно
Los del templo.
Los del Templo.
Acercate, abrazame
Приблизься, обними меня
O dame tu Mano.oh, oh
Или дай мне свою руку. О, о
No me abandones...
Не оставляй меня...
Escuchame.
Выслушай меня.
Amor no tengo excusas...
Любимая, у меня нет оправданий...
Yo nunca te falle...
Я никогда тебя не подводил...
Siempre te quiseeeee...
Я всегда любил тебя...
Y tu te marchas...
А ты уходишь...
Dejando el vacio...
Оставляя пустоту...
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que no sea complicado y no me haga sufrir...
Которая не будет сложной и не заставит меня страдать...
Me duele (ahhh)...
Мне больно (ахх)...
Me duele (ahhh)...
Мне больно (ахх)...
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que me enamore y que confie en mi...
Которая позволит мне влюбиться и довериться...
Porque me duele (ahhh)...
Потому что мне больно (ахх)...
Me duele no no nouu o...
Мне больно, нет, нет, нет, о...
Con clase...
С классом...
Mirala mirala mirala como va...
Смотри на нее, смотри, смотри, как она идет...
Sola y abandoná.
Одна и брошенная.
Sola y abandoná.
Одна и брошенная.
De mi no quieres saber absolutamente na.
Обо мне ты совсем ничего не хочешь знать.
Deja el orgullo...
Оставь гордость...
Que no te pasa nada ...
Ведь ничего страшного не случилось...
Yo se que estas enamorada...
Я знаю, что ты влюблена...
Se te nota en la cara que tienes problemas...
По твоему лицу видно, что у тебя проблемы...
Con la almohada...
С подушкой...
Ya no inventes no te hagas la indiferente...
Хватит притворяться, не строй из себя равнодушную...
Me duele (ahhh)...
Мне больно (ахх)...
Me duele (ahhh)...
Мне больно (ахх)...
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que no sea complicado y no me haga sufrir...
Которая не будет сложной и не заставит меня страдать...
Porque me duele (ahhh).
Потому что мне больно (ахх).
Me duele (ahhh).
Мне больно (ахх).
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que me enamore y que confie en mi...
Которая позволит мне влюбиться и довериться...
Porque me duele... (somos químicos).
Потому что мне больно... (мы - химия).
Se que estas sintiendo la misma que yo...
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я...
No hay que sufrir por amor...
Не нужно страдать из-за любви...
Me diste la gente...
Ты разбила мне сердце...
Y debo ser consciente...
И я должен быть осознанным...
Pero dime como hago yo...
Но скажи мне, как мне быть...
Si no soy tan fuerte mi corazon llora...
Если я не так силен, мое сердце плачет...
Se siente el vacio...
Чувствуется пустота...
Regresa ya...
Возвращайся скорее...
Porque tu y yo...
Потому что ты и я...
Somos como arena en el mar...
Мы как песок в море...
Como las estrellas y la luna...
Как звезды и луна...
Te necesito como la tierra a la lluvia...
Ты нужна мне, как земле дождь...
Y tu te marchas...
А ты уходишь...
Dejando un vacio...
Оставляя пустоту...
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que no sea complicado y no me haga sufrir...
Которая не будет сложной и не заставит меня страдать...
Me duele (ahhh)
Мне больно (ахх)
Me duele (ahhh)
Мне больно (ахх)
Quiero un amor que busque ser feliz...
Я хочу такую любовь, которая стремится к счастью...
Que me enamore y que confie en mi.
Которая позволит мне влюбиться и довериться.
Porque me duele... (ahhh)
Потому что мне больно... (ахх)
Me duele (ahhh)
Мне больно (ахх)
No no nouu oh oh...
Нет, нет, нет, о, о...
Somos los del templo ok...
Мы Los del Templo, ок...
O con clase.
Или с классом.
Como y ya tu sabes...
Как и ты знаешь...
Como es dile al guerrero.
Как скажи воину.
Ok...
Ок...
Necesito un amor que me quiera y me de su cariño.
Мне нужна любовь, которая будет любить меня и дарить свою ласку.
Que me quiera y que me de su cariñito
Которая будет любить меня и дарить свою нежность.
Hagamos realidad este amor tan bonito...
Давай воплотим в реальность эту прекрасную любовь...
Oh oh oh ok...
О, о, о, ок...
Necesito una nena que me quiera... mas y mas
Мне нужна девушка, которая будет любить меня... все больше и больше
Y que sepa que la vida es mas linda junto a ella
И которая будет знать, что жизнь прекраснее рядом с ней
En su mirada enamorada
В ее влюбленном взгляде
Y sus sonrisas bellas en las mañanas
И ее прекрасных утренних улыбках
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О, о, о, о, о, о, о, о
Aaaahhhh
Ааааа
Flow con clase...
Флоу с классом...





Los del Templo - Vete
Альбом
Vete
дата релиза
13-05-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.