Mírame - Los del Templo перевод на английский

Mírame

Hola,
Queria decirte que
No dejo de pensar en ti
Ya no puedo disimular
Mis manos tiemblan
Cuando te veo llegar
Por favor
Escuchame

Hasta ahí todo iba bien
Luego que se dio cuenta
Que por ella sentía algo dinstinto
Y me alejo a otro planeta
Doy un suspiro
Y ya me siento en el olvido
Pues no sabia que por expresarme
Iba a quedar como un desconocido

Ya no me da la cara
Borron y cuenta nueva
Pues quien crei que era mi destino
Dejo un dolor en mi camino
Ya no me da la cara
Borron y cuenta nueva
Pues quien crei que era mi destino
Dejo un dolor en mi camino

Aunque sea mirame oohh
No ves que me ahogo con mis propias palabras
Aunque sea mirame ohh
Dejaste una huella
Responde por ella

De pronto que no querías perder la amistad
No es facil amar
Aquella persona
Quien te escucha y te apoya
Con quien has compartido todos tus secretos
Abre tu corazon
Si siente algún dolor
Procurare de aliviarlo con caricias de amor

Aunque sea mirame oohh
No ves que me ahogo con mis propias palabras
Aunque sea mirame ohh
Dejaste una huella
Responde por ella

Esto si es amor lo que siento por ti
No existe otro hombre que te haga feliz
Cuenta con migo en las buenas y malas
Quiero que sepas que tu eres mi amada
Declaro mi amor
Amiga perdón
Si yo te defraude
No fue mi intención

Amiga mia yo acepto tu decisión
Cuando te decidas en este hombre encontraras un buen corazón
Y no se a que le teme
Si en el pasado te hicieron llorar
Llora no te preocupes tu y yo somos tal para cual
Sonríen que me encanta tu sonrisa, tu pelo tu olor, tu aroma que me envicia
Voy a brindarte caricias de amores
Para que dejes todos tus temores
Déjate llevar y deja que este negro te enamore

Aunquue sea mirame ohh
Es que yo canto por vos
Solo quiero que me entiendas
Aunque sea mirame ohh
Vendo vacilao', canto relajao', ponga cuidao'
Somos los del templo y estamos pegaos'

Look at Me

Hi,
I wanted to tell you that
I can't stop thinking about you
I can no longer hide it
My hands tremble
When I see you coming
Please
Listen to me

Up to that point, everything was going well
Then she realized
That I felt something different for her
And she sent me to another planet
I sigh
And I already feel forgotten
Because I didn't know that by expressing myself
I was going to be left as a stranger

I can't face her anymore
Let's forget about it and start over
Because the person I thought was my destiny
Left a pain in my path
I can't face her anymore
Let's forget about it and start over
Because the person I thought was my destiny
Left a pain in my path

At least look at me oohh
Can't you see that I'm drowning in my own words
At least look at me ohh
You left a mark
Answer for it

Suddenly you didn't want to lose our friendship
It's not easy to love
That person
Who listens to you and supports you
With whom you have shared all your secrets
Open your heart
If you feel any pain
I will try to relieve it with loving caresses

At least look at me oohh
Can't you see that I'm drowning in my own words
At least look at me ohh
You left a mark
Answer for it

This is indeed love what I feel for you
No other man exists who can make you happy
Count on me for better or for worse
I want you to know that you are my beloved
I declare my love
Friend, I'm sorry
If I disappointed you
It was not my intention

My friend, I accept your decision
When you make up your mind, you'll find a good heart in this man
And I don't know what you're afraid of
If you were made to cry in the past
Cry, don't worry, you and I are meant for each other
Smile because I love your smile, your hair, your scent, your aroma that intoxicates me
I'm going to give you loving caresses
So you can leave all your fears behind
Let yourself go and let this black man make you fall in love

Even though I'm looking at you ohh
Because I sing for you
I just want you to understand me
Even though I look at you ohh
I look relaxed, I sing relaxed, be careful
We are Los del Templo and we are stuck'