Mírame - Los del Templo перевод на русский

Mírame

Hola,
Queria decirte que
No dejo de pensar en ti
Ya no puedo disimular
Mis manos tiemblan
Cuando te veo llegar
Por favor
Escuchame

Hasta ahí todo iba bien
Luego que se dio cuenta
Que por ella sentía algo dinstinto
Y me alejo a otro planeta
Doy un suspiro
Y ya me siento en el olvido
Pues no sabia que por expresarme
Iba a quedar como un desconocido

Ya no me da la cara
Borron y cuenta nueva
Pues quien crei que era mi destino
Dejo un dolor en mi camino
Ya no me da la cara
Borron y cuenta nueva
Pues quien crei que era mi destino
Dejo un dolor en mi camino

Aunque sea mirame oohh
No ves que me ahogo con mis propias palabras
Aunque sea mirame ohh
Dejaste una huella
Responde por ella

De pronto que no querías perder la amistad
No es facil amar
Aquella persona
Quien te escucha y te apoya
Con quien has compartido todos tus secretos
Abre tu corazon
Si siente algún dolor
Procurare de aliviarlo con caricias de amor

Aunque sea mirame oohh
No ves que me ahogo con mis propias palabras
Aunque sea mirame ohh
Dejaste una huella
Responde por ella

Esto si es amor lo que siento por ti
No existe otro hombre que te haga feliz
Cuenta con migo en las buenas y malas
Quiero que sepas que tu eres mi amada
Declaro mi amor
Amiga perdón
Si yo te defraude
No fue mi intención

Amiga mia yo acepto tu decisión
Cuando te decidas en este hombre encontraras un buen corazón
Y no se a que le teme
Si en el pasado te hicieron llorar
Llora no te preocupes tu y yo somos tal para cual
Sonríen que me encanta tu sonrisa, tu pelo tu olor, tu aroma que me envicia
Voy a brindarte caricias de amores
Para que dejes todos tus temores
Déjate llevar y deja que este negro te enamore

Aunquue sea mirame ohh
Es que yo canto por vos
Solo quiero que me entiendas
Aunque sea mirame ohh
Vendo vacilao', canto relajao', ponga cuidao'
Somos los del templo y estamos pegaos'

Взгляни на меня

Привет,
Хочу сказать тебе, что
Я не перестаю думать о тебе.
Я больше не могу скрывать,
Мои руки дрожат,
Когда я вижу тебя.
Пожалуйста,
Выслушай меня.

До этого момента все шло хорошо.
Потом ты поняла,
Что я чувствую к тебе нечто особенное,
И отправила меня на другую планету.
Я вздыхаю
И чувствую себя забытым.
Я не знал, что, выразив свои чувства,
Стану для тебя незнакомцем.

Мне больше не хочется видеться,
С чистого листа,
Та, которую я считал своей судьбой,
Оставила боль на моем пути.
Мне больше не хочется видеться,
С чистого листа,
Та, которую я считал своей судьбой,
Оставила боль на моем пути.

Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Разве ты не видишь, что я тону в собственных словах?
Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Ты оставила след,
Ответь за него.

Вдруг ты сказала, что не хочешь потерять дружбу.
Нелегко любить
Ту,
Кто тебя слушает и поддерживает,
С кем ты делился всеми своими секретами.
Открой свое сердце,
Если чувствуешь боль,
Я постараюсь облегчить ее любовными ласками.

Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Разве ты не видишь, что я тону в собственных словах?
Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Ты оставила след,
Ответь за него.

Это настоящая любовь, которую я чувствую к тебе.
Нет другого мужчины, который сделает тебя счастливой.
Рассчитывай на меня и в радости, и в горе.
Хочу, чтобы ты знала, что ты моя любимая.
Я признаюсь в любви.
Прости, подруга,
Если я тебя разочаровал,
Это было не нарочно.

Подруга моя, я принимаю твое решение.
Когда ты решишься, в этом мужчине ты найдешь доброе сердце.
И не знаю, чего ты боишься,
Если в прошлом тебя заставляли плакать.
Плачь, не волнуйся, мы с тобой созданы друг для друга.
Улыбайся, мне нравится твоя улыбка, твои волосы, твой запах, твой аромат, который меня сводит с ума.
Я буду дарить тебе любовные ласки,
Чтобы ты забыла все свои страхи.
Доверься мне и позволь этому темнокожему парню влюбить тебя в себя.

Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Ведь я пою для тебя.
Я просто хочу, чтобы ты меня поняла.
Хотя бы взгляни на меня, ооо,
Выступаю расслабленно, пою спокойно, будьте осторожны,
Мы - Los del Templo, и мы на высоте.