Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Cuando Llora el Corazón (Acústico)

Cuando Llora el Corazón (Acústico)

Como quisiera devolver el tiempo
Y enamorarte sin que sientas miedo
De entregarme tu amor en cada beso
Porque solo estaría mi corazón

Esperando para decir: "te quiero"
Ahora soy libre y quiero ser tu dueño
Si eres la reina de mi corazón

Pero no puedo hacerlo, y me da tristeza porque te perdí
Otra reina en tu nombre y en aquel castillo que hice para ti

Y es difícil para mí, fingir que no me interesas
Para verla a ella feliz y no causarle tristeza
Ya no puedo permitir, que en mi rostro sea evidente
Que estoy sufriendo por ti, que te quiero para siempre

No sé qué será de mí, si ya no tengo tu amor
Es difícil ya vivir, cuando llora el corazón

Pero no puedo hacerlo y me da tristeza porque te perdí
Otra reina en tu nombre y en aquel castillo que hice para ti
Otra reina en tu nombre y en aquel castillo que hice para ti

Si yo pudiera devolver el tiempo
En cada pestañear miles de besos
No alcanzarían para decir: "te quiero"
También para hablarte de mi pasión

Porque una tarde quedé sin aliento
Cuando escuché de tus labios: "no puedo
Quererte porque tienes otro amor"

Quiero robarte un beso, para que así entiendas que siento por ti
Quiero robarte un beso, yo te necesito para ser feliz

Te he querido tanto que, hasta el amor me tiene celos
Porque yo daría por ti lo que soy y lo que tengo

Porque no quieres ceder, por no hacer daño a terceros
Sé que me tocó perder, a la dueña de mis sentimientos
No sé qué será de mí, si ya no tengo tu amor
Es difícil ya vivir, cuando llora el corazón

Pero no puedo hacerlo, y me da tristeza porque te perdí
Otra reina en tu nombre y en aquel castillo que hice para ti
Pero no puedo hacerlo, y me da tristeza porque te perdí
Otra reina en tu nombre y en aquel castillo que hice para ti
Pero no puedo hacerlo, y me da tristeza porque te perdí
Otra reina en tu nombre

Как бы я хотел повернуть время вспять
И влюбиться без страха
Дарить мне свою любовь в каждом поцелуе
потому что было бы только мое сердце

Жду, чтобы сказать: Я люблю тебя
Теперь я свободен и хочу быть твоим владельцем
Если ты королева моего сердца

Но я не могу этого сделать, и мне грустно, потому что я потерял тебя
Еще одна королева от твоего имени и в том замке, который я сделал для тебя.

И мне трудно притворяться, что я не забочусь о тебе
Видеть ее счастливой и не причинять ей печали
Я больше не могу допустить, чтобы это было видно на моем лице
Что я страдаю за тебя, что я люблю тебя навсегда

Я не знаю, что со мной будет, если у меня больше не будет твоей любви
Трудно жить, когда сердце плачет

Но я не могу этого сделать, и мне грустно, потому что я потерял тебя
Еще одна королева от твоего имени и в том замке, который я сделал для тебя.
Еще одна королева от твоего имени и в том замке, который я сделал для тебя.

Если бы время можно повернуть вспять
В каждом мгновении тысячи поцелуев
Им было бы недостаточно сказать: Я люблю тебя
Также, чтобы поговорить с вами о моей страсти

Потому что однажды днем я запыхался
Когда я услышал из твоих уст: "Я не могу
Люблю тебя, потому что у тебя есть другая любовь"

Я хочу украсть у тебя поцелуй, чтобы ты понял, что я к тебе чувствую
Я хочу украсть у тебя поцелуй, мне нужно, чтобы ты был счастлив

Я так любил тебя, что даже любовь мне завидует
Потому что я бы отдал за тебя то, что я есть и что у меня есть

Потому что вы не хотите уступать, чтобы не навредить третьим лицам
Я знаю, что должен был потерять, хозяин моих чувств
Я не знаю, что со мной будет, если у меня больше не будет твоей любви
Трудно жить, когда сердце плачет

Но я не могу этого сделать, и мне грустно, потому что я потерял тебя
Еще одна королева от твоего имени и в том замке, который я сделал для тебя.
Но я не могу этого сделать, и мне грустно, потому что я потерял тебя
Еще одна королева от твоего имени и в том замке, который я сделал для тебя.
Но я не могу этого сделать, и мне грустно, потому что я потерял тебя
еще одна королева от твоего имени