Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - El Frío De Tu Corazón

El Frío De Tu Corazón

Secaría tus lágrimas quizás con mi pañuelo
Curaría tus manos llenas de dolor
Cubriría tu cuerpo con el manto azul del cielo
Y a tus pies helados juntaría un fogón

Pero al frío eterno de tu alma no, no
Con mi hoguera no daré calor

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero
Ya se te olvidó
La ansiedad del tonto que moría por ti
Te daré el perdón
Pero no volveré a creerte jamás
De la manera como te creí

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero

Correría a adornarte con jazmines tu cabello
Te daría mil consejos por tu bien

Cantaría canciones para alegrar tu silencio
Y un abrigo para cubrirte la piel

Pero el sentimiento de mis besos no, no
Por nada del mundo te daré

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero
Ya se te olvidó
La ansiedad del tonto que moría por ti
Te daré el perdón
Pero no volveré a creerte jamás
De la manera como te creí

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero

Porque no tengo fuego
Para ese hielo que llevas dentro
Se me apagó la llama
Malditos besos ya no los quiero...

Le Froid De Ton Coeur

Je sécherais tes larmes peut-être avec mon mouchoir
Je soignerais tes mains pleines de douleur
Je couvrirais ton corps du manteau bleu du ciel
Et à tes pieds glacés, j'allumerais un feu

Mais au froid éternel de ton âme, non, non
Avec mon feu, je ne donnerai pas de chaleur

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus
Tu as oublié
L'anxiété du fou qui mourait pour toi
Je te pardonnerai
Mais je ne te croirai plus jamais
De la manière dont je t'ai crue

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus

Je courrais t'orner les cheveux de jasmin
Je te donnerais mille conseils pour ton bien

Je chanterais des chansons pour égayer ton silence
Et un manteau pour couvrir ta peau

Mais le sentiment de mes baisers, non, non
Pour rien au monde je ne te le donnerai

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus
Tu as oublié
L'anxiété du fou qui mourait pour toi
Je te pardonnerai
Mais je ne te croirai plus jamais
De la manière dont je t'ai crue

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus

Parce que je n'ai pas de feu
Pour cette glace que tu portes en toi
Ma flamme s'est éteinte
Tes maudits baisers, je n'en veux plus...