Los inquietos del vallenato - Es Mejor Que Termine Todo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Es Mejor Que Termine Todo




Es Mejor Que Termine Todo
It's Better That Everything Ends
Olvidarte no es menos de lo que debo hacer por ti
Forgetting you is the least I should do for you
Y lograrlo es más difícil que imposible
And achieving it is more than impossible
Y decir quien pierde más entre los dos como un adiós
And to say who loses more between the two of us, like a goodbye
Es mentirnos porque sabes que no habría un perdedor
Is to lie to ourselves because you know there wouldn't be a loser
Si te alejas, si me alejo, si me pierdes, o te pierdo
If you walk away, if I walk away, if I lose you, or if you lose me
Si me olvidas, o te olvido no hay dolor
If you forget me, or if I forget you, there's no pain
Si me dejas o te dejo, si acaso queda un recuerdo
If you leave me, or if I leave you, if there's a memory left
Y siento que ya es muy tarde para decirnos lo siento
I feel it's already too late to say I'm sorry
Ya no hay fuerzas pa' luchar por este amor
There's no strength left to fight for this love
Y es mejor que se termine todo
And it's better that everything ends
Que vivir entre lo dulce de tus labios
Than to live between the sweetness of your lips
Y lo amargo de tus ojos, mirando otros ojos
And the bitterness of your eyes, looking at other eyes
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que vivir entre lo dulce de tu cuerpo
Than to live between the sweetness of your body
Y el dolor que me ocasionan todas tus mentiras
And the pain that all your lies cause me
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que seguir viviendo siempre de tus fantasías
Than to keep living always in your fantasies
Y aguantando mis errores, que nacen por tus errores
And you putting up with my mistakes, which are born from your mistakes
Ya no es justo que lo hagas, te pido que me perdones
It's not fair that you do it, I ask you to forgive me
Y es mejor que se termine todo
And it's better that everything ends
Que vivir entre lo dulce de tus labios
Than to live between the sweetness of your lips
Y lo amargo de tus ojos, mirando otros ojos
And the bitterness of your eyes, looking at other eyes
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que seguir entre lo tierno de tu cuerpo
Than to continue between the tenderness of your body
No te extrañe si un día te voy a buscar, pues no podré
Don't be surprised if one day I come looking for you, because I won't be able to
Olvidar tan fácilmente tu dulzura
Easily forget your sweetness
No quisiera recordar lo malo para ser feliz
I wouldn't want to remember the bad things to be happy
Pero tu mala intención solo agudiza a mi sufrir
But your bad intentions only intensify my suffering
Y hoy me muero en el intento por salvar lo que más quiero
And today I die trying to save what I love most
Pero las cenizas nunca volverán
But the ashes will never return
A hacer lo que fueron antes de quemarse, no podrán
To what they were before burning, they won't be able to
Y quisiera conocerte apenas hoy pa' comenzar
And I wish I could meet you just today to start over
Ya no hay fuerzas pa' luchar por este amor
There's no strength left to fight for this love
Y es mejor que se termine todo
And it's better that everything ends
Que vivir entre lo dulce de tus labios
Than to live between the sweetness of your lips
Y lo amargo de tus ojos mirando otros ojos
And the bitterness of your eyes looking at other eyes
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que vivir entre lo tierno de tu cuerpo
Than to live between the tenderness of your body
Y aguantando mis errores, que nacen por tus errores
And you putting up with my mistakes, which are born from your mistakes
Ya no es justo que lo hagas te pido que me perdones
It's not fair that you do it, I ask you to forgive me
Y es mejor que se termine todo
And it's better that everything ends
Que seguir entre lo dulce de tus labios
Than to continue between the sweetness of your lips
Y lo amargo de tus ojos mirando otros ojos
And the bitterness of your eyes looking at other eyes
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que seguir entre lo tierno de tu cuerpo
Than to continue between the tenderness of your body
Y lo amargo de tus ojos mirando otros ojos
And the bitterness of your eyes looking at other eyes
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que vivir entre lo tierno de tu cuerpo
Than to live between the tenderness of your body
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Es mejor que se termine, que termine todo
It's better that it ends, that everything ends
Que vivir entre lo dulce de tu cuerpo
Than to live between the sweetness of your body





Авторы: Omar Geles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.