Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad
Aunque no estés aquí conmigo, aún yo pienso en ti
Que aunque tuviste tus errores, tengo que admitir
Que solamente tú eres quien me ha hecho tan feliz

Es verdad
Que a mí tan solo de lo nuestro me quedó el dolor
Y con los años y tu ausencia, la resignación
Porque yo sé que ahora tu vida pertenece a él

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme

Y es verdad que a veces lloro
Porque no encuentro acomodo
Ya mi cuarto es una cárcel
Y en ella aún ronda tu imagen

Y es verdad (es verdad)
Que el mundo ya se me ha vuelto un infierno
Y es verdad (es verdad)
Que sufro porque ahora no te tengo

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme
Y no hallo cómo olvidarte

Es verdad
Que a mí la vida en un instante me cambió por ti
Que tuve todo para darte y jamás te lo di
Ahora me pesa porque yo no sé vivir sin ti

Es verdad
Que aunque he tenido mil amores, no he sido feliz
Quizás el resto de esta vida jamás lo seré
Porque yo ahora quiero tenerte y tú ya eres de él

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme

Y es verdad que a veces lloro
Porque no encuentro acomodo
Ya mi cuarto es una cárcel
Y en ella aún ronda tu imagen

Y es verdad (es verdad)
Que el mundo ya se me ha vuelto un infierno
Y es verdad (es verdad)
Que sufro porque ahora no te tengo

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme
Y no hallo cómo olvidarte

Es ist wahr

Es ist wahr
Auch wenn du nicht hier bei mir bist, denke ich noch an dich
Und obwohl du deine Fehler hattest, muss ich zugeben
Dass nur du mich so glücklich gemacht hast

Es ist wahr
Dass mir von unserer Zeit nur der Schmerz geblieben ist
Und mit den Jahren und deiner Abwesenheit, die Resignation
Weil ich weiß, dass dein Leben jetzt ihm gehört

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Wenn ich mich so alleine fühle
Wenn ich dich suchen gehen will
Aber ich muss mich beherrschen

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Weil ich keine Ruhe finde
Mein Zimmer ist jetzt ein Gefängnis
Und darin schwebt noch immer dein Bild

Und es ist wahr (es ist wahr)
Dass die Welt für mich zur Hölle geworden ist
Und es ist wahr (es ist wahr)
Dass ich leide, weil ich dich jetzt nicht habe

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Wenn ich mich so alleine fühle
Wenn ich dich suchen gehen will
Aber ich muss mich beherrschen
Und ich finde keinen Weg, dich zu vergessen

Es ist wahr
Dass sich mein Leben in einem Augenblick für dich verändert hat
Dass ich alles hatte, um es dir zu geben, und es dir nie gegeben habe
Jetzt bereue ich es, weil ich nicht weiß, wie ich ohne dich leben soll

Es ist wahr
Dass ich, obwohl ich tausend Lieben hatte, nicht glücklich war
Vielleicht werde ich es für den Rest meines Lebens niemals sein
Weil ich dich jetzt haben will und du schon ihm gehörst

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Wenn ich mich so alleine fühle
Wenn ich dich suchen gehen will
Aber ich muss mich beherrschen

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Weil ich keine Ruhe finde
Mein Zimmer ist jetzt ein Gefängnis
Und darin schwebt noch immer dein Bild

Und es ist wahr (es ist wahr)
Dass die Welt für mich zur Hölle geworden ist
Und es ist wahr (es ist wahr)
Dass ich leide, weil ich dich jetzt nicht habe

Und es ist wahr, dass ich manchmal weine
Wenn ich mich so alleine fühle
Wenn ich dich suchen gehen will
Aber ich muss mich beherrschen
Und ich finde keinen Weg, dich zu vergessen