Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad
Aunque no estés aquí conmigo, aún yo pienso en ti
Que aunque tuviste tus errores, tengo que admitir
Que solamente tú eres quien me ha hecho tan feliz

Es verdad
Que a mí tan solo de lo nuestro me quedó el dolor
Y con los años y tu ausencia, la resignación
Porque yo sé que ahora tu vida pertenece a él

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme

Y es verdad que a veces lloro
Porque no encuentro acomodo
Ya mi cuarto es una cárcel
Y en ella aún ronda tu imagen

Y es verdad (es verdad)
Que el mundo ya se me ha vuelto un infierno
Y es verdad (es verdad)
Que sufro porque ahora no te tengo

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme
Y no hallo cómo olvidarte

Es verdad
Que a mí la vida en un instante me cambió por ti
Que tuve todo para darte y jamás te lo di
Ahora me pesa porque yo no sé vivir sin ti

Es verdad
Que aunque he tenido mil amores, no he sido feliz
Quizás el resto de esta vida jamás lo seré
Porque yo ahora quiero tenerte y tú ya eres de él

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme

Y es verdad que a veces lloro
Porque no encuentro acomodo
Ya mi cuarto es una cárcel
Y en ella aún ronda tu imagen

Y es verdad (es verdad)
Que el mundo ya se me ha vuelto un infierno
Y es verdad (es verdad)
Que sufro porque ahora no te tengo

Y es verdad que a veces lloro
Cuando me siento tan solo
Cuando quiero ir a buscarte
Pero tengo que aguantarme
Y no hallo cómo olvidarte

It's True

It's true
Even though you're not here with me, I still think of you
Even though you made your mistakes, I have to admit
That you're the only one who's made me so happy

It's true
That all I have left from us is pain
And with the years and your absence, resignation
Because I know that now your life belongs to him

And it's true that sometimes I cry
When I feel so alone
When I want to go look for you
But I have to hold back

And it's true that sometimes I cry
Because I can't find comfort
My room is now a prison
And your image still lingers in it

And it's true (it's true)
That the world has become a living hell
And it's true (it's true)
That I suffer because I don't have you now

And it's true that sometimes I cry
When I feel so alone
When I want to go look for you
But I have to hold back
And I don't know how to forget you

It's true
That life changed for me in an instant because of you
That I had everything to give you and I never did
Now I regret it because I don't know how to live without you

It's true
That even though I've had a thousand loves, I haven't been happy
Perhaps for the rest of my life I never will be
Because now I want to have you and you already belong to him

And it's true that sometimes I cry
When I feel so alone
When I want to go look for you
But I have to hold back

And it's true that sometimes I cry
Because I can't find comfort
My room is now a prison
And your image still lingers in it

And it's true (it's true)
That the world has become a living hell
And it's true (it's true)
That I suffer because I don't have you now

And it's true that sometimes I cry
When I feel so alone
When I want to go look for you
But I have to hold back
And I don't know how to forget you