Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Necesito Verte

Necesito Verte

Tú me haces falta como no te lo imaginas
Sin tu amor soy un ser extraño en esta vida
¿Por qué no entiendes que eres todo para mí?
Si tú no vuelves soy un preso sin salida

Y no puedo estar más tiempo, sin verte y sin hablarte
Siento un incendio por dentro, que no puedo controlarlo
Siento un incendio por dentro, que no puedo controlarlo

Y si me toca pedirte mil disculpas, seguro que lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré

Yo necesito verte, necesito estar contigo
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido

Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo

La vida es linda, sin ti no tiene sentido
Por favor vuelve para que alegres mi nido
Por favor, piensa que no se vivir sin ti
Ay, por Dios, vuelve, solo quiero estar contigo

Ven que se me acaba el tiempo, no soporto esta condena
Porque la vida es muy corta, ven y calma ya esta pena
Porque la vida es muy corta, ven y calma ya esta pena

Y si me toca pedirte mil disculpas, seguro que lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré
Y si me toca implorarte de rodillas, también, también lo haré

Yo necesito verte, necesito estar contigo
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido
Yo necesito hablarte y contarte lo que he sufrido

Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo
Siento que la vida se me va, si no estás conmigo

J'ai Besoin de Te Voir

Tu me manques comme tu ne peux l'imaginer
Sans ton amour, je suis un être étrange dans cette vie
Pourquoi ne comprends-tu pas que tu es tout pour moi ?
Si tu ne reviens pas, je suis un prisonnier sans issue

Et je ne peux plus rester plus longtemps sans te voir et sans te parler
Je ressens un incendie à l'intérieur, que je ne peux pas contrôler
Je ressens un incendie à l'intérieur, que je ne peux pas contrôler

Et s'il me faut te demander mille excuses, je le ferai, c'est sûr
Et s'il me faut t'implorer à genoux, je le ferai aussi, je le ferai aussi
Et s'il me faut t'implorer à genoux, je le ferai aussi, je le ferai aussi

J'ai besoin de te voir, j'ai besoin d'être avec toi
J'ai besoin de te parler et de te raconter ce que j'ai souffert
J'ai besoin de te parler et de te raconter ce que j'ai souffert

Je sens que la vie me quitte si tu n'es pas avec moi
Je sens que la vie me quitte si tu n'es pas avec moi

La vie est belle, sans toi elle n'a pas de sens
S'il te plaît, reviens pour égayer mon nid
S'il te plaît, pense que je ne peux pas vivre sans toi
Oh mon Dieu, reviens, je veux juste être avec toi

Viens, le temps me manque, je ne supporte pas cette condamnation
Parce que la vie est trop courte, viens et apaise déjà cette peine
Parce que la vie est trop courte, viens et apaise déjà cette peine

Et s'il me faut te demander mille excuses, je le ferai, c'est sûr
Et s'il me faut t'implorer à genoux, je le ferai aussi, je le ferai aussi
Et s'il me faut t'implorer à genoux, je le ferai aussi, je le ferai aussi

J'ai besoin de te voir, j'ai besoin d'être avec toi
J'ai besoin de te parler et de te raconter ce que j'ai souffert
J'ai besoin de te parler et de te raconter ce que j'ai souffert

Je sens que la vie me quitte si tu n'es pas avec moi
Je sens que la vie me quitte si tu n'es pas avec moi
Je sens que la vie me quitte si tu n'es pas avec moi