Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Pa Que No Me Andén Contando

Pa Que No Me Andén Contando

Sé cómo ganarme los billetes
Pero también sé cómo gastarlos
Vivo los placeres de la vida
Porque quiero y porque puedo
Pa que no me anden contando

No es casualidad, tampoco suerte
Voy pa arriba y vengo desde abajo
No es por presumir, pero en amores
Ya he probado mil sabores
Pa que no me anden contando

Mientras pueda voy a darme el gusto
Y, en los mejores lugares, siempre me verán tomando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un whisky caro y con mujeres he brindado

Mientras pueda, yo jalo mi grupo
Que se note que ando alegre y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo, todo quiero conocer
Pa que no me anden contando

Los Inquietos
Compadre Félix
Gocemos la vida
Pa que no nos anden contando

Ay, dicen que me gustan los excesos
Y, en verdad, yo no le veo lo malo
Siempre me amanece y oscurece
En toditos los ambientes
Pa que no me anden contando

Mientras pueda voy a darme el gusto
Y, en los mejores lugares, siempre me verán tomando
De los tiempos malos no me asusto
Porque con un whisky caro y con mujeres he brindado

Mientras pueda, yo jalo mi grupo
Que se note que ando alegre y que andamos festejando
Me gusta vivir en la parranda
De lo bueno y de lo malo, todo quiero conocer
Pa que no me anden contando

Pa que no me anden contando

Чтобы мне не рассказывали

Я знаю, как заработать деньги,
Но я также знаю, как их тратить.
Я наслаждаюсь радостями жизни,
Потому что хочу и потому что могу.
Чтобы мне не рассказывали.

Это не случайность, и не удача,
Я иду вверх, а начинал с самого низа.
Не для хвастовства, но в любви
Я уже попробовал тысячу вкусов.
Чтобы мне не рассказывали.

Пока могу, буду позволять себе удовольствия,
И в лучших местах меня всегда увидят с бокалом.
Плохих времен я не боюсь,
Потому что с дорогим виски и женщинами я поднимал тосты.

Пока могу, я тяну свою компанию,
Пусть все видят, что я весел и мы празднуем.
Мне нравится жить в гулянке,
Хорошее и плохое, я хочу все узнать.
Чтобы мне не рассказывали.

Los Inquietos
Compadre Félix
Наслаждаемся жизнью,
Чтобы нам не рассказывали.

Ах, говорят, что я люблю излишества,
И, правда, я не вижу в этом ничего плохого.
Меня всегда застает рассвет и закат
Во всевозможных местах.
Чтобы мне не рассказывали.

Пока могу, буду позволять себе удовольствия,
И в лучших местах меня всегда увидят с бокалом.
Плохих времен я не боюсь,
Потому что с дорогим виски и женщинами я поднимал тосты.

Пока могу, я тяну свою компанию,
Пусть все видят, что я весел и мы празднуем.
Мне нравится жить в гулянке,
Хорошее и плохое, я хочу все узнать.
Чтобы мне не рассказывали.

Чтобы мне не рассказывали.