Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Pide Lo Que Quieras

Pide Lo Que Quieras

Pídeme lo que quieras

Le diste forma y sueños a mi vida
Curaste por completo mis heridas
Hiciste que mi mundo se volviera un paraíso
De mi vida eres la razón

Me alegra saber que te encuentras a mi lado
Que nada al fin de cuentas nos ha separado
Y es que tanto te quiero, que lo sepa el mundo entero
Que te amo por lo que has dado

Tú has sido el cielo y mil estrellas me has brindado
Yo te agradezco por todo lo compartido
Y es que contigo yo me siento realizado, uoh

Pide mariposas, las atraparé
Pídeme la vida y yo te la daré
Pide lo que sea, haz de mí lo que tú quieras
Sabes bien que contigo me quedo, uh-oh

Pídeme una estrella y yo la bajaré
Pide un universo y yo lo inventaré
Pide lo que sea, haz de mí lo que tú quieras
Sabes bien que contigo me quedo, uh-oh

Sueño contigo (sueño contigo), siempre contigo
Seré yo tu abrigo, solo contigo
Sueño contigo, siempre contigo
Seré yo tu abrigo, solo contigo, oh-oh

Los inquietos

Eres sombra y dueña de mi vida tú
Sabes bien que eres mi consentida
Doy gracias a la vida por haberte conocido
Que más le puedo yo pedir

Me alegra saber que te encuentras a mi lado
Que nada al fin de cuentas nos ha separado
Y es que tanto te quiero, que lo sepa el mundo entero
Que te amo por lo que has dado

Tú has sido el cielo y mil estrellas me has brindado
Yo te agradezco por todo lo compartido
Es que contigo yo me siento realizado, uh-oh

Pide mariposas, las atraparé
Pídeme la vida y yo te la daré
Pide lo que sea, haz de mí lo que tú quieras
Sabes bien que contigo me quedo, uh-oh

Pídeme una estrella y te la bajaré
Ay, pide un universo y yo lo inventaré
Pide lo que sea, haz de mí lo que tú quieras
Sabes bien que contigo me quedo, oh-oh

Sueño contigo (sueño contigo), siempre contigo
Seré yo tu abrigo, solo contigo
Sueño contigo, siempre contigo
Seré yo tu abrigo, solo contigo, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Demande-moi ce que tu veux

Demande-moi ce que tu veux

Tu as donné forme et rêves à ma vie
Tu as complètement guéri mes blessures
Tu as transformé mon monde en un paradis
Tu es la raison de ma vie

Je suis heureux de savoir que tu es à mes côtés
Que rien au final ne nous a séparés
Et je t'aime tellement, que le monde entier le sache
Que je t'aime pour tout ce que tu as donné

Tu as été le ciel et tu m'as offert mille étoiles
Je te remercie pour tout ce que nous avons partagé
Et avec toi, je me sens accompli, oh

Demande des papillons, je les attraperai
Demande-moi ma vie et je te la donnerai
Demande ce que tu veux, fais de moi ce que tu veux
Tu sais bien qu'avec toi je reste, uh-oh

Demande-moi une étoile et je la ferai descendre
Demande un univers et je l'inventerai
Demande ce que tu veux, fais de moi ce que tu veux
Tu sais bien qu'avec toi je reste, uh-oh

Je rêve de toi (je rêve de toi), toujours avec toi
Je serai ton refuge, seulement avec toi
Je rêve de toi, toujours avec toi
Je serai ton refuge, seulement avec toi, oh-oh

Les Inquiets

Tu es l'ombre et la maîtresse de ma vie
Tu sais bien que tu es ma chérie
Je remercie la vie de t'avoir rencontrée
Que puis-je te demander de plus ?

Je suis heureux de savoir que tu es à mes côtés
Que rien au final ne nous a séparés
Et je t'aime tellement, que le monde entier le sache
Que je t'aime pour tout ce que tu as donné

Tu as été le ciel et tu m'as offert mille étoiles
Je te remercie pour tout ce que nous avons partagé
C'est qu'avec toi, je me sens accompli, uh-oh

Demande des papillons, je les attraperai
Demande-moi ma vie et je te la donnerai
Demande ce que tu veux, fais de moi ce que tu veux
Tu sais bien qu'avec toi je reste, uh-oh

Demande-moi une étoile et je te la ferai descendre
Ah, demande un univers et je l'inventerai
Demande ce que tu veux, fais de moi ce que tu veux
Tu sais bien qu'avec toi je reste, oh-oh

Je rêve de toi (je rêve de toi), toujours avec toi
Je serai ton refuge, seulement avec toi
Je rêve de toi, toujours avec toi
Je serai ton refuge, seulement avec toi, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh