Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Quizas (Acústico)

Quizas (Acústico)

Quizás lo mejor sería que te olvidara
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento, uoh
Quizás no serían tan frías las madrugadas
Si al dar vuelta en mi cama aun te tengo

Soy un tonto al querer creer que te he olvidado
Y que puedo vivir feliz sin tu presencia
Ahora debo aceptar que estoy equivocado
De este infierno tal vez saldré, si tú regresas

Quizás mejor sería si no te amara
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento, uoh
Quizás, pero una lágrima, en mi cara
Se asoma cuando llegan tus recuerdos
Quizás mejor sería si no te amara, no te amara
Tal vez pa' no sentir lo que ahora siento

Ay
La-ra-rai-rai-ra

Quizás de extrañarte tanto estoy que enfermo
Tanto hasta no querer seguir viviendo
Quizás sería bueno odiarte y suena absurdo
Porque pensarlo duele, te lo juro

Soy un tonto al querer creer que te he olvidado
Y que puedo vivir feliz sin tu presencia
Ahora debo aceptar que estoy equivocado
De este infierno tal vez saldré si tú regresas

Quizás mejor sería si no te amara
Tal vez pa' no sentir lo que ahora siento, uoh
Quizás, pero una lágrima, en mi cara
Se asoma cuando llegan tus recuerdos
Quizás mejor sería si no te amara, no
Tal vez pa' no sentir lo que ahora siento

Perhaps (Acoustic)

Perhaps it would be best if I forgot you
Perhaps so I wouldn't feel what I feel now, whoa
Perhaps the early mornings wouldn't be so cold
If when I turn over in my bed, I still have you

I'm a fool for wanting to believe I've forgotten you
And that I can live happily without your presence
Now I must accept that I'm wrong
From this hell maybe I'll escape, if you come back

Perhaps it would be better if I didn't love you
Perhaps so I wouldn't feel what I feel now, whoa
Perhaps, but a tear, on my face
Appears when your memories arrive
Perhaps it would be better if I didn't love you, didn't love you
Maybe so I wouldn't feel what I feel now

Oh
La-ra-rai-rai-ra

Perhaps I'm so sick from missing you
So much so that I don't want to keep living
Perhaps it would be good to hate you, and it sounds absurd
Because thinking about it hurts, I swear

I'm a fool for wanting to believe I've forgotten you
And that I can live happily without your presence
Now I must accept that I'm wrong
From this hell maybe I'll escape if you come back

Perhaps it would be better if I didn't love you
Maybe so I wouldn't feel what I feel now, whoa
Perhaps, but a tear, on my face
Appears when your memories arrive
Perhaps it would be better if I didn't love you, no
Maybe so I wouldn't feel what I feel now