Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Quizás

Quizás

Quizás lo mejor sería que te olvidara
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento
Quizás no serían tan frías las madrugadas
Si al dar vuelta en mi cama, aún te tengo

Soy un tonto al querer creer, que te he olvidado
Y que puedo vivir feliz sin tu presencia
Ahora debo aceptar que estoy equivocado
De este infierno tal vez saldré si tú regresas

Quizás mejor sería si no te amara (No te amara)
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento
Quizás, pero una lágrima en mi cara

Se asoma cuando llegan tus recuerdos
Quizás mejor sería, sería si no te amara (No te amara)
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento (Ooh, ah)

Quizás de extrañarte tanto estoy que enfermo
Tanto hasta no querer seguir viviendo
Quizás sería bueno odiarte y suena absurdo
Porque pensarlo duele mucho, te lo juro

Soy un tonto al querer creer, que te he olvidado
Y que puedo vivir feliz sin tu presencia
Ahora debo aceptar que estoy equivocado
De este infierno tal vez saldré si tú regresas

Quizás mejor sería si no te amara (No te amara)
Tal vez pa' no sentir lo que ahora siento
Quizás, pero una lágrima en mi cara (En mi cara)

Se asoma cuando llegan tus recuerdos
Quizás mejor sería
Quizás pa' no sentir lo que ahora siento

Возможно

Возможно, лучше было бы забыть тебя,
Возможно, чтобы не чувствовать то, что я чувствую сейчас.
Возможно, не были бы такими холодными рассветы,
Если бы, переворачиваясь в постели, я всё ещё был с тобой.

Я глупец, пытаясь поверить, что забыл тебя,
И что могу жить счастливо без твоего присутствия.
Теперь я должен признать, что ошибался,
Из этого ада я, возможно, выберусь, если ты вернёшься.

Возможно, лучше было бы, если бы я не любил тебя (Не любил тебя),
Возможно, чтобы не чувствовать то, что я чувствую сейчас.
Возможно, но слеза на моём лице

Появляется, когда приходят воспоминания о тебе.
Возможно, лучше было бы, было бы, если бы я не любил тебя (Не любил тебя),
Возможно, чтобы не чувствовать то, что я чувствую сейчас (О, ах).

Возможно, я так сильно скучаю по тебе, что заболел,
Настолько, что не хочу больше жить.
Возможно, было бы хорошо ненавидеть тебя, и это звучит абсурдно,
Потому что думать об этом очень больно, клянусь.

Я глупец, пытаясь поверить, что забыл тебя,
И что могу жить счастливо без твоего присутствия.
Теперь я должен признать, что ошибался,
Из этого ада я, возможно, выберусь, если ты вернёшься.

Возможно, лучше было бы, если бы я не любил тебя (Не любил тебя),
Возможно, чтобы не чувствовать то, что я чувствую сейчас.
Возможно, но слеза на моём лице (На моём лице)

Появляется, когда приходят воспоминания о тебе.
Возможно, лучше было бы,
Возможно, чтобы не чувствовать то, что я чувствую сейчас.