Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Solo Ámame

Solo Ámame

Toma mi mano, cierra los ojos
Date y dame por Dios te pido... otra oportunidad
Borra el pasado, que te hace daño
Aún noto en tus ojos, al verme, ganas de seguir
Aún noto en tus ojos al verme ganas de seguir

Que la semilla que los dos un día sembramos
Nuestro amor es más fuerte que el poder de los vientos
Que el verano que inclemente un río seco
Nada puede cambiar, mi fe y mis convicciones
Doy la vida si es preciso por tu amor

Tienes miedo de mirarme
Y de perder, de tus instintos el control
No digas que no ya no dudes más
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
Solo ámame, solo ámame
Como te amo yo

Tu indiferencia al verme, sé que no es natural
Tu indiferencia al verme sé que no es natural
Y a mi descuido tu cara transformas, en señal de amor
Y a mi descuido tu cara transformas en señal de amor

¿Cómo olvidar este amor que en mí es poesía?
Eres mi esencia, eres fuego infinito que no se apaga
Y fundirnos, hacer de los dos un solo ser
Nada puede cambiar, mi fe y mis convicciones
Doy la vida si es preciso por tu amor

¡Ay! Tienes miedo de mirarme y de perder de tus instintos, el control
No digas que no ya no dudes más
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
Cómo te amo yo, solo ámame
Como te amo yo, solo ámame

Solo ámame ¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! ¡Eh!
Solo ámame ¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
Solo ámame
Solo ámame, solo ámame, solo ámame...

Love Me Only

Take my hand, close your eyes
Give yourself to me, and for God's sake, I ask you... another chance
Erase the past, it hurts you
I still see in your eyes, when you look at me, the desire to continue
I still see in your eyes, when you look at me, the desire to continue

May the seed that we both sowed one day
Our love is stronger than the power of the winds
Stronger than the harsh summer that dries a river
Nothing can change my faith and my convictions
I'd give my life if necessary for your love

You're afraid to look at me
And to lose control of your instincts
Don't say no, don't hesitate anymore
Just love me, just love me, just love me
Just love me, just love me
Like I love you

Your indifference when you see me, I know it's not natural
Your indifference when you see me, I know it's not natural
And when I'm not looking, your face transforms into a sign of love
And when I'm not looking, your face transforms into a sign of love

How can I forget this love that is poetry to me?
You're my essence, you're an infinite fire that never goes out
And to merge, to make us one
Nothing can change my faith and my convictions
I'd give my life if necessary for your love

Oh! You're afraid to look at me and lose control of your instincts
Don't say no, don't hesitate anymore
Just love me, just love me, just love me
Like I love you, just love me
Like I love you, just love me

Just love me! Hey, hey, hey! Hey, hey, hey! Hey!
Just love me! Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Just love me, just love me, just love me
Just love me
Just love me, just love me, just love me...