Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Ven y Dime - En Vivo

Ven y Dime - En Vivo

Hoy quisiera escucharte
A pesar de los años
Como has estado en la vida sin mí
Es muy extraño y te juro
Siento morir
Acostado en silencio
A querer preguntarlo
Si acaso encontraste un ilusión
Yo no he podido olvidarte
Quiero llorar

Como quisiera abrazarte de nuevo y decir que te quiero como lo hice siempre
Que comprendieras
Que mi mundo es difícil porque ya tus labios no pueden besarme
Déjame amarte
Me quiero ir a marte
Dame tus besos como el primer día
Que es muy dura la vida
Que me mata tu olvido
Quítame esta agonía
Por Dios vuelve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
Quiero abrazarte
Besar tu piel
Y ven que me consume la soledad
Di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin tu mundo ni destino
Ni un camino de rosas si no estás tú
Yo no quisiera sin tu mundo ni destino
Ni un camino de rosas si no estás tú

Ven y dime que me puedes amar
Quiero abrazarte
Besar tu piel
Y ven que me consume la soledad
Di que me quieres igual que ayer
Igual que ayer
Oh

Oye Félix, hermano
Oh-oh-oh-oh
Sentimiento juancha arriba, arriba, arriba

A lo lejos deseaba devolverme a los años
Donde hicimos nuestra historia de amor
Fueron eternos los días, por el dolor
Nunca quise alejarme fue muy duro el destino
Que se marchó sin mí diciendo adiós
Pero tu imagen guardada en mí corazón

Si comprendieras
De seguro quisieras devolver el tiempo y amarnos de nuevo
Y al desnudarnos
Las caricias, los besos, borrar el pasado de mi despedida
Vuelve a ser mía te lo suplico
Dame tus besos como el primer día
Que es muy dura la vida que me mata tu olvido
Quítame esta agonía
Por Dios vuelve conmigo

Ven y dime que me puedes amar
Quiero abrazarte
Besar tu piel
Y ven que me consume la soledad
Di que me quieres igual que ayer

Yo no quisiera sin tu mundo ni destino
Ni un camino lleno de rosas si no estás tú, no, no
Yo no quisiera sin tu mundo ni destino
Ni un camino lleno de rosas si no estás tú

Ven y dime que me puedes amar
Quiero abrazarte
Besar tu piel
Y ven que me consume la soledad
Di que me quieres igual que ayer
Ven y dime que me puedes amar
Quiero abrazarte
Besar tu piel
Y ven que me consume la soledad
Di que me quieres

Y que bonito cantar a lado
De todos estos grandes músicos
Muchachos, muchas gracias de verdad
Me siento honrado muchachos
De poder compartir con ustedes y llevar
Esta institución hacía delante que es donde vamos
Gracias muchachos por esta oportunidad
Gracias compañeros

Igual que ayer
Igual
Igual
Igual
Que a-
Que ayer

Приди и скажи мне - Вживую

Сегодня я хочу услышать тебя,
Несмотря на прошедшие годы,
Как ты жила без меня.
Это очень странно, и клянусь,
Я чувствую, что умираю,
Лежа в тишине,
Желая спросить,
Нашла ли ты другую иллюзию.
Я не смог забыть тебя,
Хочу плакать.

Как я хотел бы обнять тебя снова и сказать, что люблю тебя, как и всегда,
Чтобы ты поняла,
Что мой мир сложен, потому что твои губы больше не могут целовать меня.
Позволь мне любить тебя,
Я хочу улететь на Марс.
Подари мне свои поцелуи, как в первый день,
Жизнь очень тяжела,
Твое забвение убивает меня,
Избавь меня от этой агонии,
Ради Бога, вернись ко мне.

Приди и скажи, что можешь любить меня,
Я хочу обнять тебя,
Целовать твою кожу.
Приди, одиночество съедает меня,
Скажи, что любишь меня, как вчера.

Я не хочу жить без твоего мира, без твоей судьбы,
Даже дорога из роз не нужна мне, если тебя нет рядом.
Я не хочу жить без твоего мира, без твоей судьбы,
Даже дорога из роз не нужна мне, если тебя нет рядом.

Приди и скажи, что можешь любить меня,
Я хочу обнять тебя,
Целовать твою кожу.
Приди, одиночество съедает меня,
Скажи, что любишь меня, как вчера,
Как вчера.
О.

Эй, Феликс, брат,
О-о-о-о,
Чувства взлетают выше, выше, выше.

Вдали я мечтал вернуться в те годы,
Где мы создали нашу историю любви.
Дни были вечными из-за боли,
Я никогда не хотел уходить, это была жестокая судьба,
Которая ушла без меня, сказав прощай.
Но твой образ хранится в моем сердце.

Если бы ты поняла,
Ты бы наверняка захотела вернуть время назад и снова полюбить меня.
И когда мы обнажимся,
Ласки, поцелуи сотрут прошлое моего прощания.
Стань моей снова, умоляю тебя,
Подари мне свои поцелуи, как в первый день.
Жизнь очень тяжела, твое забвение убивает меня,
Избавь меня от этой агонии,
Ради Бога, вернись ко мне.

Приди и скажи, что можешь любить меня,
Я хочу обнять тебя,
Целовать твою кожу.
Приди, одиночество съедает меня,
Скажи, что любишь меня, как вчера.

Я не хочу жить без твоего мира, без твоей судьбы,
Даже дорога, усыпанная розами, не нужна мне, если тебя нет рядом, нет, нет.
Я не хочу жить без твоего мира, без твоей судьбы,
Даже дорога, усыпанная розами, не нужна мне, если тебя нет рядом.

Приди и скажи, что можешь любить меня,
Я хочу обнять тебя,
Целовать твою кожу.
Приди, одиночество съедает меня,
Скажи, что любишь меня, как вчера.
Приди и скажи, что можешь любить меня,
Я хочу обнять тебя,
Целовать твою кожу.
Приди, одиночество съедает меня,
Скажи, что любишь меня.

Как же прекрасно петь рядом
Со всеми этими замечательными музыкантами.
Ребята, большое спасибо, правда.
Я польщен, ребята,
Что могу разделить с вами этот момент и вести
Этот коллектив вперед, туда, куда мы идем.
Спасибо, ребята, за эту возможность.
Спасибо, коллеги.

Как вчера,
Как,
Как,
Как,
Как вче-
Как вчера.