Текст и перевод песни Los inquietos del vallenato - Vivimos Lo Nuestro (Acústico)

Vivimos Lo Nuestro (Acústico)

Vaya relación la nuestra
Dos locos siguen enamorados
Queriendo jugar con el amor y así no es no, no
Dices que me quieres, no sé si creerlo
Y yo siento algo que a veces no entiendo

Pero lo más extraño, vivimos lo nuestro
Y cuando te tengo cerca, mujer
Siento un fuego que me hace estremecer
Y ese es el temor que tengo, ya ves
Que lo que es placer, deje de ser placer

Mira que sientes lo mismo también
Y eso es lo que no puede suceder
Llevas una relación bien con él
Y tengo una vida con otra mujer

Y el quererte, no sé si deba quererte
El amarte, no sé si yo deba amarte
Enamorarte, no sé si deba enamorarte
Pero tus recuerdos viven en mi mente

Y el quererme, no sé si debas quererme
El amarme, no sé si debas amarme
Enamorarme, no sé si debas enamorarme
Pero tus recuerdos viven en mi mente
Pero debemos buscar la solución
Aunque esto nos cause mucho dolor

No debe seguir esta situación
Engañando a los que se mueren, por los dos

Y el quererte, no sé si deba quererte
El amarte, no sé si yo deba amarte
Enamorarte, no sé si deba enamorarte
Pero tus recuerdos viven en mi mente

A veces confundes mi alma
Pero no sé si me estás queriendo
O quieres jugar a los amantes
Y así no es, no, no

Dices que me adoras
Yo he sido sincero
Pertenezco a otra
Y tú tienes dueño

Pero lo más extraño, vivimos lo nuestro
Es una relación que no puede ser
Lo tenemos claro que no está bien
Llevas algo muy bonito con él
Y yo solo puedo brindarte placer

Y el quererte, no sé si deba quererte
El amarte, no sé si yo deba amarte
Enamorarte, no sé si deba enamorarte
Pero tus recuerdos viven en mi mente

Y el quererme, no sé si debas quererme
El amarme, no sé si debas amarme
Enamorarme, no sé si debas enamorarme
Pero tus recuerdos viven en mi mente
Pero debemos buscar la solución

Wir leben unser Ding (Akustisch)

Was für eine Beziehung wir haben
Zwei Verrückte, die immer noch verliebt sind
Die mit der Liebe spielen wollen, und so geht das nicht, nein, nein
Du sagst, du liebst mich, ich weiß nicht, ob ich es glauben soll
Und ich fühle etwas, das ich manchmal nicht verstehe

Aber das Seltsamste ist, wir leben unser Ding
Und wenn ich dich in meiner Nähe habe, Frau
Spüre ich ein Feuer, das mich erschaudern lässt
Und das ist die Angst, die ich habe, verstehst du
Dass das, was Vergnügen ist, aufhört, Vergnügen zu sein

Sieh mal, du fühlst dasselbe
Und das ist es, was nicht passieren darf
Du hast eine gute Beziehung mit ihm
Und ich habe ein Leben mit einer anderen Frau

Und dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich dazu zu bringen, dich zu verlieben, ich weiß nicht, ob ich das tun sollte
Aber deine Erinnerungen leben in meinem Kopf

Und mich zu lieben, ich weiß nicht, ob du mich lieben solltest
Mich zu lieben, ich weiß nicht, ob du mich lieben solltest
Mich dazu zu bringen, mich zu verlieben, ich weiß nicht, ob du das tun solltest
Aber deine Erinnerungen leben in meinem Kopf
Aber wir müssen eine Lösung finden
Auch wenn es uns großen Schmerz bereitet

Diese Situation darf nicht so weitergehen
Wir betrügen diejenigen, die für uns beide sterben würden

Und dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich dazu zu bringen, dich zu verlieben, ich weiß nicht, ob ich das tun sollte
Aber deine Erinnerungen leben in meinem Kopf

Manchmal verwirrst du meine Seele
Aber ich weiß nicht, ob du mich liebst
Oder ob du das Liebesspiel spielen willst
Und so geht das nicht, nein, nein

Du sagst, du betest mich an
Ich war ehrlich
Ich gehöre einer anderen
Und du hast einen Besitzer

Aber das Seltsamste ist, wir leben unser Ding
Es ist eine Beziehung, die nicht sein kann
Uns ist klar, dass es nicht richtig ist
Du hast etwas sehr Schönes mit ihm
Und ich kann dir nur Vergnügen bereiten

Und dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich zu lieben, ich weiß nicht, ob ich dich lieben sollte
Dich dazu zu bringen, dich zu verlieben, ich weiß nicht, ob ich das tun sollte
Aber deine Erinnerungen leben in meinem Kopf

Und mich zu lieben, ich weiß nicht, ob du mich lieben solltest
Mich zu lieben, ich weiß nicht, ob du mich lieben solltest
Mich dazu zu bringen, mich zu verlieben, ich weiß nicht, ob du das tun solltest
Aber deine Erinnerungen leben in meinem Kopf
Aber wir müssen eine Lösung suchen