El Amor De Mi Vida - Los Ángeles Azules , Maria Becerra перевод на немецкий

El Amor De Mi Vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis besos
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida
¡Hey!

Los Ángeles Azules
Y María Becerra

Llevaba mucho tiempo atrapada en una nube gris
Y de pronto llega' con más luces que París
Tú eres el sol de mis días
Que me abriga en esas noches frías

Tú sabes que yo no sé mentir (ay, tú)
Tengo ganas de hacerte el amor
Pero el amor, el amor de mi vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí
Haz lo que puedas por mí
Yo haré lo mismo por ti (te lo juro)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis beso'
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida

Porque tú, tú sabes que yo no sé mentir
Tengo ganas de hacerte el amor
Pero el amor, el amor de mi vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí
Haz lo que puedas por mí (lo que puedas por mí)
Yo haría lo mismo por ti (te lo juro)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis beso'
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida

De Ixtapalapa para la Argentina
Y de la Argentina para el mundo

Die Liebe meines Lebens

Lass uns von hier verschwinden
Ay, Papi, sag ja
Denn ich bin bereit, dich zu lieben, ohne mich selbst zu vergessen

Dir die ganze Nacht meine Küsse zu geben
Und dir zu sagen, falls du es nicht wusstest
Dass ich dich lieben will
Aber die Liebe meines Lebens
Hey!

Los Ángeles Azules
Und María Becerra

Ich war lange Zeit in einer grauen Wolke gefangen
Und plötzlich kommst du mit mehr Lichtern als Paris
Du bist die Sonne meiner Tage
Die mich in jenen kalten Nächten wärmt

Du weißt, dass ich nicht lügen kann (oh, du)
Ich habe Lust, dich zu lieben
Aber die Liebe, die Liebe meines Lebens

Lass uns von hier verschwinden
Ay, Papi, sag ja
Denn ich bin bereit, dich zu lieben, ohne mich selbst zu vergessen
Tu, was du für mich tun kannst
Ich werde dasselbe für dich tun (ich schwöre es dir)
Denn ich bin bereit, dich zu lieben, ohne mich selbst zu vergessen

Dir die ganze Nacht meine Küsse zu geben
Und dir zu sagen, falls du es nicht wusstest
Dass ich dich lieben will
Aber die Liebe meines Lebens

Denn du, du weißt, dass ich nicht lügen kann
Ich habe Lust, dich zu lieben
Aber die Liebe, die Liebe meines Lebens

Lass uns von hier verschwinden
Ay, Papi, sag ja
Denn ich bin bereit, dich zu lieben, ohne mich selbst zu vergessen
Tu, was du für mich tun kannst (was du für mich tun kannst)
Ich würde dasselbe für dich tun (ich schwöre es dir)
Denn ich bin bereit, dich zu lieben, ohne mich selbst zu vergessen

Dir die ganze Nacht meine Küsse zu geben
Und dir zu sagen, falls du es nicht wusstest
Dass ich dich lieben will
Aber die Liebe meines Lebens

Von Ixtapalapa nach Argentinien
Und von Argentinien in die ganze Welt