El Amor De Mi Vida - Los Ángeles Azules , Maria Becerra перевод на русский

El Amor De Mi Vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis besos
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida
¡Hey!

Los Ángeles Azules
Y María Becerra

Llevaba mucho tiempo atrapada en una nube gris
Y de pronto llega' con más luces que París
Tú eres el sol de mis días
Que me abriga en esas noches frías

Tú sabes que yo no sé mentir (ay, tú)
Tengo ganas de hacerte el amor
Pero el amor, el amor de mi vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí
Haz lo que puedas por mí
Yo haré lo mismo por ti (te lo juro)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis beso'
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida

Porque tú, tú sabes que yo no sé mentir
Tengo ganas de hacerte el amor
Pero el amor, el amor de mi vida

Vámono lejos de aquí
Ay, papi, dime que sí
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí
Haz lo que puedas por mí (lo que puedas por mí)
Yo haría lo mismo por ti (te lo juro)
Que ya yo estoy lista para amarte, sin olvidarme de mí

Darte toda la noche mis beso'
Y decirte, si no lo sabías
Que quiero hacerte el amor
Pero el amor de mi vida

De Ixtapalapa para la Argentina
Y de la Argentina para el mundo

Любовь всей моей жизни

Уедем далеко отсюда
Ах, папа, скажи мне "да"
Я уже готова любить тебя, но не забывая о себе

Дарить тебе ночь напролёт свои поцелуи
И сказать, если ты ещё не знал
Что хочу подарить тебе любовь
Но любовь всей моей жизни
¡Эй!

Los Ángeles Azules
И María Becerra

Я так долго была в ловушке серых туч
А ты появился с большим светом, чем Париж
Ты — солнце моих дней
Согреваешь меня в холодные ночи

Ты знаешь, я не умею врать (о да)
Я хочу подарить тебе любовь
Но любовь, любовь всей моей жизни

Уедем далеко отсюда
Ах, папа, скажи мне "да"
Я уже готова любить тебя, но не забывая о себе
Сделай для меня всё, что сможешь
И я сделаю то же для тебя (клянусь)
Я уже готова любить тебя, но не забывая о себе

Дарить тебе ночь напролёт свои поцелуи
И сказать, если ты ещё не знал
Что хочу подарить тебе любовь
Но любовь всей моей жизни

Ведь ты знаешь, я не умею врать
Я хочу подарить тебе любовь
Но любовь, любовь всей моей жизни

Уедем далеко отсюда
Ах, папа, скажи мне "да"
Я уже готова любить тебя, но не забывая о себе
Сделай для меня всё, что сможешь (всё, что можешь)
И я сделаю то же для тебя (клянусь)
Я уже готова любить тебя, но не забывая о себе

Дарить тебе ночь напролёт свои поцелуи
И сказать, если ты ещё не знал
Что хочу подарить тебе любовь
Но любовь всей моей жизни

Из Истапалапы — в Аргентину
Из Аргентины — к всему миру