Текст и перевод песни Los Angeles Azules feat. Lila Downs - El Listón de Tu Pelo

El Listón de Tu Pelo

Me mordía los labios, al no poderte besar
Mi piel se estremecía, al no poderte tocar
Hoy, por fin, esta noche estarás junto a mí

Olvida la vanidad
El orgullo déjalo afuera
Que esta noche sensual y bohemia
Es por la ansiedad de que estés junto a mí

Olvida la vanidad
Y el orgullo déjalo afuera
Y tus labios se entreabrieron
Para decirme: "deseo y te quiero"

Suelta, el listón de mi pelo
Desvanece el vestido sobre tu cuerpo y acércate a mí
Que beberé, del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en tu cuerpo, provocando al amor

Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de ti, hasta el final
Provócame mis labios, hazme tuya
Qué impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé

Suelta, el listón de mi pelo
Desvanece el vestido sobre mi cuerpo y acércate a mí
Que beberé, del perfume de tu piel
Deslizando una rosa en mi cuerpo, provocando al amor

Apagaré la luz, no puedo esperar más
Aprenderé de ti, hasta el final
Provócame mis labios, hazme tuya
Qué impaciente estoy de ti
De tu sensualidad que siempre callé

Ленточка на твоих волосах

Губы я покусывал, тебя не в силах целовать
Трепетала моя кожа, не в силах тебя коснуться
Сегодня, наконец, этой ночью ты будешь рядом

О тщеславии забудь
Гордость оставь за порогом
Эта ночь, волнующая и богемная
Из-за жгучего желания быть рядом

О тщеславии забудь
И гордость оставь за порогом
И губы ты слегка приоткрыла
Чтоб сказать: "Я желаю и люблю тебя"

Сними, ленточку с моих волос
Платье спадет с твоего тела, и подойди ко мне
Я опьянею, от аромата твоей кожи
Розу скользну по твоему телу, пробуждая любовь

Я выключу свет, не в силах ждать я больше
Я буду учиться у тебя, до конца
Искуси мои губы, сделай меня своей
Нетерпелив я к тебе
К твоей чувственности, что я все время скрывал

Сними, ленточку с моих волос
Платье спадет с моего тела, и подойди ко мне
Я опьянею, от аромата твоей кожи
Розу скользну по моему телу, пробуждая любовь

Я выключу свет, не в силах ждать я больше
Я буду учиться у тебя, до конца
Искуси мои губы, сделай меня своей
Нетерпелив я к тебе
К твоей чувственности, что я все время скрывал