Текст и перевод песни Los Ángeles Azules - Acaríñame

Acaríñame

Todo este tiempo perdido
Marchitándome
Imaginando aventuras
Extrañándote

Todo ese oro fundido que no es para mí
¿A quién se lo das?
Quién se ha sedado de mí y darán

Ven corazón
Ven a mi lado y acaríñame
Ven corazón
No seas ingrato y no te apartes de mí

Ven que este baile es el que enseña al cuerpo
Lo que la vida ya no toma en cuenta
Y acá está mi cuerpo esperándote

Algo del tiempo perdido
Es mi culpa, lo sé
En ese andar confundido
Te lastimé

En esos días mareados no supe expresarme
No estuve a nivel
Acá estoy mujer, lo solucioné

Ven corazón
Ven a mi lado y acaríñame
Ven corazón
No seas ingrato y no te apartes de mí

Acá me tienes aceptando el reto
Aquí me quedo, este es mí lugar
Tuve tanto miedo de perderte
Nada nos podrá separar

Ven corazón
Ven a mi lado y acaríñame
Ven corazón
No seas ingrato y no te apartes de mí

Ven que este baile es el que enseña al cuerpo
Lo que la vida ya no toma en cuenta
Y acá está mi cuerpo esperándote

Embrace Me

All this time wasted
Withering away
Imagining adventures
Missing you

All that molten gold that’s not for me,
Who do you give it to?
Who has forgotten me and they will give

Come, my love,
Come to my side and embrace me,
Come, my love,
Don’t be ungrateful and don’t leave me.

Come, so this dance can teach your body
What life no longer takes into account.
And here is my body waiting for you.

Some of the time wasted
Was my fault, I know.
In that confused wandering,
I hurt you.

In those dizzy days, I didn’t know how to express myself.
I wasn’t on the same level.
Here I am, woman, I solved it.

Come, my love,
Come to my side and embrace me,
Come, my love,
Don’t be ungrateful and don’t leave me.

Here you have me, accepting the challenge,
Here I stay, this is my place,
I was so afraid of losing you,
Nothing can separate us.

Come, my love,
Come to my side and embrace me,
Come, my love,
Don’t be ungrateful and don’t leave me.

Come, so this dance can teach your body
What life no longer takes into account.
And here is my body waiting for you.