Текст и перевод песни Los Ángeles Azules feat. Juan Ingaramo - Ay Amor

Ay Amor

Cuando te vi pasar
Me hiciste recordar
Un hermoso sueño
De una mujer especial

Que existía nada más
En mi imaginación
En un lindo sueño
Y en mi corazón

Ay, amor
Conmoviste mi corazón
Tanto amor
Que te da este humilde servidor

Ay, amor
Conmoviste mi corazón
Tanto amor
Que te da este humilde servidor

Te quiero mucho
Te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies

Te quiero mucho
Te amo tanto, tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor

Te amo, amor, y bajaría las estrellas si lo pides
Sé que no soy yo el único que lo decide
Pero veo en tu mirada cosas claras
Que me acercan a tu cuerpo y a tu alma

Sé que con un beso me desarmas
Sé que con tu calma nos dan ganas
De amarnos hoy y para siempre
Y que nadie, nadie te quite de mi mente

Quiero comprender
Por qué me enloquece tu piel
Y por qué siento algo irreal

Tienes que saber
Que eres algo por siempre fiel
Para mí eso es algo esencial

Ay, amor
Conmoviste mi corazón
Tanto amor
Que te da este humilde servidor

Ay, amor
Conmoviste mi corazón
Tanto amor
Que te da este humilde servidor

Te quiero mucho
Te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies

Te quiero mucho
Te amo tanto, tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor

Ay Amor

Quand je t'ai vu passer
Tu m'as fait me souvenir
D'un beau rêve
D'une femme spéciale

Qui n'existait que
Dans mon imagination
Dans un beau rêve
Et dans mon cœur

Oh, mon amour
Tu as touché mon cœur
Tant d'amour
Que te donne ce humble serviteur

Oh, mon amour
Tu as touché mon cœur
Tant d'amour
Que te donne ce humble serviteur

Je t'aime beaucoup
Je t'aime tellement, tellement
Que je mets ma vie à tes pieds

Je t'aime beaucoup
Je t'aime tellement, tellement
Que mon âme est vide sans ton amour

Je t'aime, mon amour, et j'irais chercher les étoiles si tu le demandes
Je sais que je ne suis pas le seul à décider
Mais je vois dans ton regard des choses claires
Qui me rapprochent de ton corps et de ton âme

Je sais qu'un baiser me désarme
Je sais qu'avec ton calme, on a envie
De s'aimer aujourd'hui et pour toujours
Et que personne, personne ne te sorte de mon esprit

Je veux comprendre
Pourquoi ta peau me rend fou
Et pourquoi je ressens quelque chose d'irréel

Tu dois savoir
Que tu es quelque chose de toujours fidèle
Pour moi, c'est quelque chose d'essentiel

Oh, mon amour
Tu as touché mon cœur
Tant d'amour
Que te donne ce humble serviteur

Oh, mon amour
Tu as touché mon cœur
Tant d'amour
Que te donne ce humble serviteur

Je t'aime beaucoup
Je t'aime tellement, tellement
Que je mets ma vie à tes pieds

Je t'aime beaucoup
Je t'aime tellement, tellement
Que mon âme est vide sans ton amour