Текст и перевод песни Los Ángeles Azules - El Listón De Tu Pelo

El Listón De Tu Pelo

Лента в твоих волосах

Me mordía los labios al no poderte besar

Я кусал губы, когда не мог поцеловать тебя

Mi piel se estremecía al no poderte tocar

Моя кожа содрогнулась от невозможности прикоснуться к тебе

Hoy por fin, esta noche, estarás junto a mí

Сегодня, наконец, сегодня вечером ты будешь со мной

Olvida la vanidad

Забудь о тщеславии

Y el orgullo déjalo afuera

И гордость оставь при себе

Que esta noche, sensual y bohemia, es

Что эта чувственная и богемная ночь

Por la ansiedad de que estés junto a mí

Это из-за беспокойства ты рядом со мной, уоу

Olvida la vanidad

Забудь о тщеславии

Y el orgullo déjalo afuera

И гордость оставь при себе

Y tus labios se entreabrieron

И твои губы приоткрылись

Para decirme: "deseo y te quiero"

Чтобы сказать мне: "Я хочу и люблю тебя"

Suelta el listón de tu pelo

Отпусти ленту своих волос

Desvanece el vestido sobre tu cuerpo y acércate a mí

Накинь платье на свое тело и подойди ко мне поближе

Que beberé del perfume de tu piel

что я буду пить аромат твоей кожи

Deslizando una rosa en tu cuerpo, provocando el amor

Скольжение розы по твоему телу вызывает любовь

Apagaré la luz

я выключу свет

No puedo esperar más

я не могу больше ждать

Aprenderé de ti hasta el final

Я буду учиться у тебя до конца

Provócame mis labios

дразни мои губы

Hazme tuya de una vez

сделай меня своей хоть раз

Que impaciente estoy de ti

я с нетерпением жду тебя

De tu sensualidad que siempre callé

Твоей чувственности, о которой я всегда молчал