Los Ángeles Azules feat. Palito Ortega - Entrega De Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Ángeles Azules feat. Palito Ortega - Entrega De Amor




Entrega De Amor
Дар любви
Estamos en lugar prohibido
Мы в запретном месте
En busca de experimentar
Ищем, чтобы испытать
Donde se hace el pecado del amor
Где совершается грех любви,
Y el tiempo nos hace esperar
И время заставляет нас ждать.
Y te miro
И я смотрю на тебя,
Y me miras, mi amor
И ты смотришь на меня, моя любовь.
Te pregunto: "¿qué piensas?"
Я спрашиваю: чем ты думаешь?"
Y me dices: "en ti y en mí"
И ты говоришь: тебе и обо мне".
Veo que te sueltas el pelo mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Я вижу, как ты распускаешь волосы, глядя в зеркало, глядя себе в глаза.
Una mirada entregada a un tiempo sin tiempo, de un semblante hermoso
Взгляд, устремленный во вневременное время, излучающий красоту.
Y me dices
И ты мне говоришь:
"He pensado mucho en ti
много думала о тебе,
Te he soñado tanto aquí
Я так часто мечтала о тебе здесь,
Que no imaginé
Что не представляла,
Que iba a hacer así la entrega de mi amor
Что я так отдам тебе свою любовь,
Hacia ti"
Тебе".
Estamos en lugar prohibido
Мы в запретном месте
En busca de experimentar
Ищем, чтобы испытать
Donde se hace el pecado del amor
Где совершается грех любви,
Y el tiempo nos hace esperar
И время заставляет нас ждать.
Te miro
Я смотрю на тебя,
Y me miras, mi amor
И ты смотришь на меня, моя любовь.
Te pregunto: "¿qué piensas?"
Я спрашиваю: чем ты думаешь?"
Y me dices: "en ti y en mí"
И ты говоришь: тебе и обо мне".
Veo que te sueltas el pelo mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Я вижу, как ты распускаешь волосы, глядя в зеркало, глядя себе в глаза.
Una mirada entregada a un tiempo sin tiempo, de un semblante hermoso
Взгляд, устремленный во вневременное время, излучающий красоту.
Y me dices
И ты мне говоришь:
"He pensado mucho en ti
много думала о тебе,
Te he soñado tanto aquí
Я так часто мечтала о тебе здесь,
Que no imaginé
Что не представляла,
Que iba a hacer así la entrega de mi amor
Что я так отдам тебе свою любовь,
Hacia ti", ¡uh!
Тебе", о, дорогая!





Авторы: Elias Mejia Avante, Jorge Mejia Avante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.