Los Ángeles Azules feat. Nicki Nicole - Otra Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Ángeles Azules feat. Nicki Nicole - Otra Noche




Otra Noche
Une autre nuit
Y es otra noche llorándote
Et c'est une autre nuit je pleure pour toi
Y son las cosas que no dije
Et ce sont les choses que je n'ai pas dites
Y que el tiempo no me deja más
Et je sais que le temps ne me laisse plus
Y no me deja verte, me está matando
Et ne me laisse pas te voir, ça me tue
No poder tenerte, y duele
Ne pas pouvoir te tenir dans mes bras, ça fait mal
Y no te miento, duele
Et je ne te mens pas, ça fait mal
Y es otra noche llorándote
Et c'est une autre nuit je pleure pour toi
Y son las cosas que no dije
Et ce sont les choses que je n'ai pas dites
Y que el tiempo no me deja más
Et je sais que le temps ne me laisse plus
Y no me deja verte, me está matando
Et ne me laisse pas te voir, ça me tue
No poder tenerte, y duele
Ne pas pouvoir te tenir dans mes bras, ça fait mal
Y no te miento, duele
Et je ne te mens pas, ça fait mal
¿Y qué? Y que somos tal para cual
Et quoi ? Et que nous sommes faits l'un pour l'autre
no puedes negarlo
Tu ne peux pas le nier
Sientes lo mismo que yo
Tu ressens la même chose que moi
Así que dale mambo
Alors vas-y, fais la fête
Si no tienes tiempo para
Si tu n'as pas le temps pour moi
Yo no tengo tiempo pa' ti
Je n'ai pas le temps pour toi
Búscate otra que se busque
Trouve-toi une autre qui se cherche
Papi, todos tus reclamos
Bébé, toutes tes plaintes
Hazlo, me tienes psy-psy-psycho
Fais-le, tu me rends psy-psy-psycho
Luzco para arriba, papi, luzco para abajo
Je suis à l'envers, bébé, je suis à l'endroit
Busco la salida, no encuentro na' más
Je cherche une sortie, je ne trouve rien
Solo sabe la luna dónde quiero llegar
Seule la lune sait je veux aller
Y es otra
Et c'est une autre
Otra noche que paso pensando
Autre nuit que je passe à penser
Que estarás con la otra
Que tu seras avec l'autre
Y me duele en el pecho saber
Et ça me fait mal au cœur de savoir
Que terminó lo que una vez empezó
Que ce qui a commencé est fini
Y te juro que el peso no me lo quita nadie, y
Et je te jure que personne ne me soulagera de ce poids, et
Y es otra noche llorándote
Et c'est une autre nuit je pleure pour toi
Y son las cosas que no dije
Et ce sont les choses que je n'ai pas dites
Y que el tiempo no me deja más
Et je sais que le temps ne me laisse plus
Y no me deja verte, me está matando
Et ne me laisse pas te voir, ça me tue
No poder tenerte, y duele
Ne pas pouvoir te tenir dans mes bras, ça fait mal
Y no te miento, duele
Et je ne te mens pas, ça fait mal
Los Ángeles Azules y Nicki Nicole
Los Ángeles Azules et Nicki Nicole
Y es otra noche llorándote
Et c'est une autre nuit je pleure pour toi
Y son las cosas que no dije
Et ce sont les choses que je n'ai pas dites
Y que el tiempo no me deja más
Et je sais que le temps ne me laisse plus
Y no me deja verte, me está matando
Et ne me laisse pas te voir, ça me tue
No poder tenerte, y duele
Ne pas pouvoir te tenir dans mes bras, ça fait mal
Y no te miento, duele
Et je ne te mens pas, ça fait mal
De Iztapalapa para el mundo
D'Iztapalapa pour le monde





Авторы: Edgar Barrera, Richi Lopez, Mauro Detomasso, Nicki Nicole, Alex Adolfo Mizrahi Zonana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.