Текст и перевод песни Los Ángeles Azules - Quiero Ser

Quiero Ser

Quiero que comprendas a mi corazón
Quiero que comprendas lo que siento por ti
Quiero que comprendas lo que estoy decidido a hacer
Por lograr tu amor

Si eres una estrella en la mañana
Si eres la luz en mi obscuridad
Si eres mi vida entera y mi lucero
Solo le pido al cielo que te cuide
Solo le pido al cielo que te dé ojos para mí

Quiero ser tus ojos tu luz y tu sombra
Quiero ser el rojo vile de tus labios
Quiero ser el agua que te baña, el viento que te rosa
Quiero ser ese perfume divino que tu cuerpo da al amor

No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú
No habría en el mundo un pintor
Que dibujara una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Qué ojos
Qué cejas
Qué pelo
Qué labios
Qué manos

Ni los mismos ángeles del cielo
Que dibujan a diario tantas estrellas
Podrían dibujar una mujer tan hermosa como tú
Como tú
Como tú

Je veux être

Je veux que tu comprennes mon cœur
Je veux que tu comprennes ce que je ressens pour toi
Je veux que tu comprennes ce que je suis prêt à faire
Pour obtenir ton amour

Si tu es une étoile au matin
Si tu es la lumière dans mon obscurité
Si tu es toute ma vie et mon étoile du berger
Je ne demande qu'au ciel de te protéger
Je ne demande qu'au ciel de te donner des yeux pour moi

Je veux être tes yeux, ta lumière et ton ombre
Je veux être le rouge vif de tes lèvres
Je veux être l'eau qui te baigne, le vent qui te caresse
Je veux être ce parfum divin que ton corps offre à l'amour

Il n'y aurait pas dans le monde un peintre
Qui puisse dessiner une femme aussi belle que toi
Il n'y aurait pas dans le monde un peintre
Qui puisse dessiner une femme aussi belle que toi

Quels yeux
Quels sourcils
Quels cheveux
Quelles lèvres
Quelles mains

Ni les anges mêmes du ciel
Qui dessinent chaque jour tant d'étoiles
Ne pourraient dessiner une femme aussi belle que toi

Quels yeux
Quels sourcils
Quels cheveux
Quelles lèvres
Quelles mains

Quels yeux
Quels sourcils
Quels cheveux
Quelles lèvres
Quelles mains

Ni les anges mêmes du ciel
Qui dessinent chaque jour tant d'étoiles
Ne pourraient dessiner une femme aussi belle que toi
Comme toi
Comme toi