Los Ángeles Azules - Sólo Llamé para Decirte Que Te Amo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Ángeles Azules - Sólo Llamé para Decirte Que Te Amo




Sólo Llamé para Decirte Que Te Amo
Всего лишь позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя
Hoy te llamé, sin un porqué
Сегодня я позвонил тебе без причины,
No cumples años ni es Día de San Valentín
У тебя не день рождения, не День Святого Валентина,
No es Navidad, ni Halloween
Не Рождество, не Хэллоуин,
Ni día 21 de un hermoso mes de abril
Ни 21-е число прекрасного месяца апреля.
No hay ocasión que festejar
Нет повода праздновать,
Ni un corazón de chocolate a regalar
Ни одного шоколадного сердца в подарок,
Es solo que te recordé
Просто вспомнил о тебе,
Para decirte: solamente te llamé
Чтобы сказать: просто позвонил тебе.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desperté, mi amor, pensando en ti
Проснулся, моя любовь, думая о тебе,
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desde el fondo mismo de mi corazón
От всего сердца.
Una vez más, te quise hablar
В очередной раз захотелось поговорить с тобой,
Sin un motivo en especial para llamar
Без повода просто позвонить,
Hoy no llovió, hay cielo azul
Сегодня не было дождя, голубое небо,
Y volará la golondrina rumbo al sur
И ласточки летят на юг.
No hay algo en que celebrar
Ничего особенного праздновать,
No es Año Nuevo, es solamente un día normal
Не Новый год, просто обычный день,
Es solo que te recordé
Просто вспомнил о тебе,
Para decirte: solamente te llamé
Чтобы сказать: просто позвонил тебе.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desperté, mi amor pensando en ti
Проснулся, моя любовь, думая о тебе,
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desde el fondo mismo de mi corazón
От всего сердца.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desperté, mi amor pensando en ti
Проснулся, моя любовь, думая о тебе,
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Как дела, моя дорогая, я люблю тебя,
Desde el fondo mismo de mi corazón
От всего сердца.
Corazón
Родная,
Corazón
Родная,





Авторы: Wonder Stevie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.