Текст и перевод песни Los Ángeles - Monica

Monica

Mónica, tu nombre suena en mis oidos como música.
Mónica, quiero que atiendas a mis ruegos y mis súplicas.
Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción,
Es sólo una canción de amor,
En la que pongo el corazón,
Así verás que digo la verdad,
Sabrás así que vivo para ti.

Mónica si tu supieras que en mis sueños dia y noche estás,
Mónica cada momento para mi es una eternidad,
Vivir sin ti no es vivir,
Vivir sin ti no se,

Mónica, tu nombre suena en los latidos de mi corazón.
Mónica, es solamente para ti que canto mi canción.
Mónica, mi vida entera yo daría por tenerte a ti.
Mónica, estoy seguro que sin ti jamás seré feliz,
Por eso canto mi canción,
Tan solo una cancion de amor,
Que tú, tal vez, no entenderás.

Monica

Monica, your name sounds like music in my ears.
Monica, I want you to listen to my pleas and my supplications.
Monica, your name echoes in the beats of my heart.
Monica, it’s only for you that I sing my song,
It’s just a love song,
In which I pour my heart,
So you will see that I speak the truth,
You will know that I live for you.

Monica, if only you knew that you’re in my dreams day and night,
Monica, every moment for me is an eternity,
Living without you is not living,
Living without you, I don’t know,

Monica, your name echoes in the beats of my heart.
Monica, it’s only for you that I sing my song.
Monica, I would give my whole life to have you,
Monica, I’m sure that I will never be happy without you,
That’s why I sing my song,
Just a love song,
That you, maybe, will not understand.