Текст и перевод песни LosPetitFellas feat. Bruses - No Se Va
¿Qué
equilibrio?
Si
todo
ebrio
Каким
быть
в
равновесии,
если
все
пьяны
De
delirio
y
vituperios
От
бреда
и
оскорблений?
¿Qué
equilibrio?
Si
todo
ebrio
de
delirio
Каким
быть
в
равновесии,
если
все
пьяны
от
бреда?
Por
la
ausencia
de
sus
besos
По
причине
отсутствия
твоих
поцелуев.
¿Que
a
dónde
es
que
van?,
¿por
qué
tanto
afán?
Куда
они
идут
и
почему
так
спешат?
¿Y
qué
de
los
otros
que
no
se
dan?
А
что
с
теми,
кому
не
повезло?
¿La
suerte
de
unos
qué
fue
que
se
hizo?
Удача
одних
куда
исчезла?
¿Y
por
qué
es
que
el
paisano
le
apunta
al
faisán?
И
почему
крестьянин
целится
в
фазана?
¿A
dónde
se
van?
Y
si
es
al
carajo
Куда
они
идут?
И
если
к
черту,
¿Por
qué
tan
abajo
y
tan
púrpura
el
cían?
Почему
так
низко
и
так
фиолетово?
Quedó
un
agujero
de
tajo
Осталась
дыра
насквозь,
Que
cuesta
trabajo
ocultar
Которую
трудно
скрыть.
Algo
le
falta
al
lugar,
por
si
van
Чего-то
не
хватает,
если
они
пойдут
¿Dónde
se
lleva
el
amor
que
esconde?
Куда
делась
любовь,
которую
ты
прячешь?
Si
algo
se
acaba
y
se
nada
o
se
rompe
Если
что-то
заканчивается
или
исчезает
или
ломается
Y
no
está,
ya
no
está,
no
responde
И
ее
нет,
ее
нет,
она
не
отвечает
¿Dónde
habita
su
nombre?,
¿dónde?
Где
ее
имя?,
где?
Y
sin
saber
si
seremos
después
И
не
зная,
что
будет
позже
Mientras
tratando
de
hacer
que
la
historia
Пытаясь
заставить
историю
No
vuelva
y
repita
la
historia
otra
vez
con
Не
вернуться
и
не
повторить
историю
снова
с
Las
palabras
que
ciego
no
dije,
ma'
Словами,
которые
я
не
сказал,
глупец,
ма'
¿Dónde
le
llevan
su
mije,
ma'?
Куда
они
ведут
твою
любовь,
ма'?
Ojalá
sirva
de
algo
ese
dije,
ma'
Надеюсь,
этот
подарок
хоть
что-то
значит,
ма'
Acá
nadie
lo
elige,
usted
sabe,
ma'
Здесь
никто
его
не
выбирает,
ты
же
знаешь,
ма'
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
suerte
de
tu
amor
que
no
se
va
Удача
твоей
любви
не
уйдет,
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
ausencia
de
tu
amor
que
no
se
va
Отсутствие
твоей
любви
не
уйдет.
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
suerte
de
tu
amor
que
no
se
va,
que
no
se
va
Удача
твоей
любви
не
уйдет,
она
не
уйдет
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
ausencia
de
tu
amor
que
no
se
va,
que
no
se
va
Отсутствие
твоей
любви
не
уйдет,
она
не
уйдет.
¿Qué
equilibrio?
Si
todo
ebrio
Каким
быть
в
равновесии,
если
все
пьяны
De
delirio
y
vituperios
От
бреда
и
оскорблений?
¿Qué
equilibrio?
Si
todo
ebrio
de
delirio
Каким
быть
в
равновесии,
если
все
пьяны
от
бреда?
Por
la
ausencia
de
sus
besos
По
причине
отсутствия
твоих
поцелуев.
¿Cómo
destierro
este
infierno,
ma'?
Как
изгнать
этот
ад,
ма'?
¿Dónde
va
lo
que
dijimos,
ma'?
Куда
делось
то,
что
мы
сказали,
ма'?
¿Cómo
carajo
me
hundo
hasta
el
fondo
Как,
черт
возьми,
я
погружаюсь
на
дно,
Para
así
buscarla
de
nuevo
y
ya?
Чтобы
так
искать
ее
снова
и
уже?
Tantas
preguntas
y
'tamos
far
Столько
вопросов,
и
мы
уже
далеко
¿Los
besos
que
fueron
a
dónde
van?
Куда
уходят
поцелуи?
5 caricias,
4 peleas
5 ласк,
4 ссоры
3 las
que
fuimos
y
perdí
la
cuenta
(ah-ah)
3 были
моими,
и
я
сбился
со
счета
Y
'tá
bien
ojete
la
mala
suerte
И
черт
возьми,
невезение
Ando
desnuda
buscando
la
muerte
Я
ищу
смерти
обнаженной
Pa'
sentir
algo,
sentirlo
fuerte
Чтобы
почувствовать
что-то,
почувствовать
это
сильно
Y
que
se
me
olvide
su
vida
y
no
verle
И
чтобы
я
забыл
ее
жизнь
и
не
видел
ее.
Me
tambaleo,
camuflajeo
Я
шатаюсь,
прячусь.
Los
7 pecados
que
traen
bien
su
sello
7 грехов,
которые
хорошо
себя
проявили
Sobreviviente,
me
llaman
valiente
Выжившая,
меня
называют
храброй
Pero
el
corazón
que
no
ve
aún
resiente,
ma'
Но
сердце,
которое
не
видит,
все
еще
негодует,
ма'.
¿Qué
equilibrio?
si
toda
ebria
de
delirio
Каким
быть
в
равновесии,
если
вся
пьяна
от
бреда
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
suerte
de
tu
amor
que
no
se
va
Удача
твоей
любви
не
уйдет,
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
ausencia
de
tu
amor
que
no
se
va
Отсутствие
твоей
любви
не
уйдет
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
suerte
de
tu
amor
que
no
se
va
(que
no
se
va)
Удача
твоей
любви
не
уйдет
(она
не
уйдет)
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
La
ausencia
de
tu
amor
que
no
se
va
(no
se
va)
Отсутствие
твоей
любви
не
уйдет
(она
не
уйдет)
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
Las
palabras
que
ciego
no
dije,
ma'
Словами,
которые
я
не
сказал,
глупец,
ма'
¿Dónde
le
llevan
su
mije,
ma'?
(Ya
no
se
van)
Куда
они
ведут
твою
любовь,
ма'?
(Уже
не
уходят)
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
Ojalá
sirva
de
algo
ese
dije,
ma'
(que
no
se
va)
Надеюсь,
этот
подарок
хоть
что-то
значит,
ма'
(она
не
уйдет)
Acá
nadie
lo
elige,
usted
sabe,
ma'
Здесь
никто
его
не
выбирает,
ты
же
знаешь,
ма'
Que
no
se
va
(que
no
se
va)
Она
не
уйдет
(она
не
уйдет)
Las
palabras
que
ciego
no
dije,
ma'
(que
no,
que
no
se
va)
Словами,
которые
я
не
сказал,
глупец,
ма'
(она
нет,
она
не
уйдет)
¿Dónde
le
llevan
su
mije,
ma'?
Куда
они
ведут
твою
любовь?
Que
no
se
va
Она
не
уйдет,
Ojalá
sirva
de
algo
ese
dije,
ma'
Надеюсь,
этот
подарок
хоть
что-то
значит,
ма'
Acá
nadie
lo
elige,
usted
sabe,
ma'
Здесь
никто
его
не
выбирает,
ты
же
знаешь,
ма'
¿Qué
equilibrio?
Si
toda
ebria
de
delirio
Каким
быть
в
равновесии,
если
вся
пьяна
от
бреда
¿Qué
equilibrio?
Si
todo
ebrio
de
delirio
Каким
быть
в
равновесии,
если
все
пьяны
от
бреда?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.