Текст и перевод песни LosPetitFellas feat. Mabiland - Candela Muchacha - Remix

Candela Muchacha - Remix

Candela, candela, que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela, que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este boogaloo

Candela tiene sabor, luce preciosa en su falda
Sabe de dar y no amor, qué es lo que debe y lo salda
Ojos color furor y la mente que los respalda
En el consejo editor o bailando de espalda

Camina y zamba como le plazca, ella es su propia verdad
No tiene planes de ser quien complazca caprichos de la suciedad
Opina y salva, nada la atasca a su humanidad
No está segura de que se renazca, ni confía en la autoridad

Tiene su cha-cha, se reescribe si tacha
Sabe que el tiempo se marcha
Sin bache, que mancha, aguzada se agacha
Está en buena racha pero llora si se emborracha y
¿Qué le puedo decir yo a usted? candela muchacha

Candela, candela, que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela, que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este boogaloo

Candela, candela, que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela, que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este boogaloo

Candela, calor, llama, candela, mi amor
Deshielo o ardor, fuego en el elevador
Candela, calor, llama, candela, mi amor
O quémalo todo y diles que no (que no fue un error)

Lo arma y lo prende
Risueña y coqueta se siente
Candela no anda con rodeos
Ni vive vídeos que no le competen

Conduce like Louis and Telma
Ron que la garganta te quema
María dilema de credos
Humo palabreo ¡Candela! ¡Candela!

Tiene una fe que mueve el monte o sabe construir un abismo
Su boca evoca una época pura de duro y real surrealismo
Me encanta que canta la tabla sin miedo,
Argumenta con gracia y cinismo
No siempre coquetea por amor, sino es por el mismo

Candela, muchacha, bailando cha-cha-cha
Tiene la receta que a tu mente es karma el dharma
Ella rompió el molde, seguridad en pote
Magia negra intensa, adicción a to' tus dotes

Candela, candela, que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela, que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este boogaloo

Candela, candela, que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela, que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este boogaloo

Este boogaloo
Este boogaloo
Este boogaloo
Este boogaloo

Candela Muchacha - Remix

Candela, candela, qui brûle et sauve
Candela, candela, vacillant avec son attitude
Candela, candela, qui brûle et sauve
Elle s'en va si elle le veut, mais elle me fait danser ce boogaloo

Candela a du goût, elle est magnifique dans sa jupe
Elle sait donner et pas d'amour, ce qu'elle doit et ce qu'elle solde
Des yeux couleur de fureur et l'esprit qui les soutient
Dans le conseil éditorial ou en dansant de dos

Elle marche et danse comme bon lui semble, elle est sa propre vérité
Elle n'a pas l'intention d'être celle qui plaira aux caprices de la saleté
Elle a son avis et elle sauve, rien ne la lie à son humanité
Elle n'est pas sûre de renaître, ni de faire confiance à l'autorité

Elle a son cha-cha, elle se réécrit si elle raye
Elle sait que le temps passe
Sans bosse, qui tache, aiguisée, elle se baisse
Elle est sur une bonne lancée, mais elle pleure si elle se saoule et
Que puis-je te dire, mon chéri ? Candela, ma fille

Candela, candela, qui brûle et sauve
Candela, candela, vacillant avec son attitude
Candela, candela, qui brûle et sauve
Elle s'en va si elle le veut, mais elle me fait danser ce boogaloo

Candela, candela, qui brûle et sauve
Candela, candela, vacillant avec son attitude
Candela, candela, qui brûle et sauve
Elle s'en va si elle le veut, mais elle me fait danser ce boogaloo

Candela, chaleur, flamme, candela, mon amour
Dégel ou ardeur, feu dans l'ascenseur
Candela, chaleur, flamme, candela, mon amour
Ou brûle tout et dis-leur que non (que ce n'était pas une erreur)

Elle le monte et elle l'allume
Rieuse et coquette, elle se sent bien
Candela ne tourne pas autour du pot
Ni ne vit des vidéos qui ne la concernent pas

Elle conduit comme Louis et Thelma
Du rhum qui te brûle la gorge
Maria, le dilemme des credo
Fumée, paroles, Candela ! Candela !

Elle a une foi qui déplace les montagnes ou sait construire un abîme
Sa bouche évoque une époque pure, dure et réelle, surréaliste
J'aime qu'elle chante la chanson sans peur,
Elle argumente avec grâce et cynisme
Elle ne flirte pas toujours par amour, mais pour elle-même

Candela, ma fille, dansant le cha-cha-cha
Elle a la recette qui, pour ton esprit, est karma, le dharma
Elle a brisé le moule, sécurité en pot
Magie noire intense, dépendance à tous tes talents

Candela, candela, qui brûle et sauve
Candela, candela, vacillant avec son attitude
Candela, candela, qui brûle et sauve
Elle s'en va si elle le veut, mais elle me fait danser ce boogaloo

Candela, candela, qui brûle et sauve
Candela, candela, vacillant avec son attitude
Candela, candela, qui brûle et sauve
Elle s'en va si elle le veut, mais elle me fait danser ce boogaloo

Ce boogaloo
Ce boogaloo
Ce boogaloo
Ce boogaloo