Текст и перевод песни LosPetitFellas - Candela Muchacha

Candela Muchacha

Candela tiene sabor, luce preciosa en su falda
Sabe de dar y no amor, qué es lo que debe y lo salda
Ojos color furor y la mente que los respalda
En el consejo editor o bailando de espalda

Camina y zamba como le plazca, ella es su propia verdad
No tiene planes de ser quien complazca caprichos de la suciedad
Opina y salva, nada la atasca, su humanidad
No está segura de que se renazca, ni confía en la autoridad

Tiene su chachá, se reescribe si tacha
Sabe que el tiempo se marcha sin bache, que mancha ¡Aguzada se agachacha!
Está en buena racha pero llora si se emborracha
¿Y qué le puedo decir yo a usted? Candela Muchacha

Candela, candela que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este bugalú

Candela, candela que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este bugalú

Candela, calor, llama, candela, mi amor
Deshielo o ardor, fuego en el elevador
Candela, calor, llama, candela, mi amor
O quémalo todo y diles que no, que no fue un error

Candela se entiende, se piensa y se pierde
Se expande y se extiende, si ofenden, defiende
Si cae se para, ya no se compara. ¡Lo leal no se vende!
Da besos o muerde, candela de nadie depende

Tiene una fe que mueve el monte o sabe construir un abismo
Su boca evoca una época pura de duro y real surrealismo
Me encanta que canta la tabla sin miedo, argumenta con gracia y cinismo
No siempre coquetea por amor, sino es por el mismo

Lamento lo que hecho mal, yo daría mi vida por tu ardor
Que sin ti acá ya no hay nada y en la nada, no hace calor
Al hermano le pido respeto, no quieren vernos de mal humor
Tú, cuentas conmigo desde que te ví, Candela, mi amor

Candela, candela que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este bugalú

Candela, candela que quema y salva
Candela, candela, vacilando su actitud
Candela, candela que quema y salva
Se va si quiere pero está bailándome este bugalú

Este bugalú
Este bugalú
Este bugalú
Este bugalú

Огненная девчонка

В Канделе есть изюминка, в своей юбке она великолепна
Знает, как отдавать, а не любить, что должна и что отдает
Глаза цвета ярости и ум, который их поддерживает
В редакционном совете или танцуя спиной ко мне

Ходит и танцует, как ей вздумается, она — своя собственная правда
У нее нет планов угождать прихотям грязи
Высказывает мнение и спасает, ничто ее не останавливает, ее человечность
Она не уверена, что переродится, и не доверяет власти

У нее свой путь, она переписывает себя, если ошибается
Знает, что время идет без остановок, что оставляет пятна, черт возьми! Остроумно приседает!
Она в ударе, но плачет, если напивается
И что я могу тебе сказать? Огненная девчонка

Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Кандела, Кандела, вытанцовывает свое отношение
Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Уйдет, если захочет, но сейчас танцует со мной этот буги-вуги

Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Кандела, Кандела, вытанцовывает свое отношение
Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Уйдет, если захочет, но сейчас танцует со мной этот буги-вуги

Кандела, жар, пламя, Кандела, моя любовь
Оттепель или пыл, огонь в лифте
Кандела, жар, пламя, Кандела, моя любовь
Или сожги все и скажи им, что нет, что это не было ошибкой

Канделу понимают, обдумывают и теряют
Она расширяется и распространяется, если обижают, защищается
Если падает, встает, больше не сравнивает себя. Верность не продается!
Целует или кусает, Кандела ни от кого не зависит

У нее вера, которая двигает горы, или умение создать пропасть
Ее уста вызывают чистую эпоху жесткого и настоящего сюрреализма
Мне нравится, что она без страха высказывает правду, аргументирует с грацией и цинизмом
Она не всегда флиртует из любви, а скорее из-за себя самой

Я сожалею о том, что сделал не так, я бы отдал жизнь за твой пыл
Потому что без тебя здесь больше ничего нет, а в пустоте нет тепла
Прошу брата об уважении, они не хотят видеть нас в плохом настроении
Ты можешь рассчитывать на меня с тех пор, как я тебя увидел, Кандела, моя любовь

Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Кандела, Кандела, вытанцовывает свое отношение
Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Уйдет, если захочет, но сейчас танцует со мной этот буги-вуги

Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Кандела, Кандела, вытанцовывает свое отношение
Кандела, Кандела, которая жжет и спасает
Уйдет, если захочет, но сейчас танцует со мной этот буги-вуги

Этот буги-вуги
Этот буги-вуги
Этот буги-вуги
Этот буги-вуги