LosPetitFellas - Cuba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LosPetitFellas - Cuba




Cuba
Куба
Llevo andando un largo rato
Я иду уже давно,
Y no hace daño todavía.
Но пока не больно.
Tacho cada día pa′ saber ya
Каждый день я отмечаю
Cuántos no te extraño.
Чтобы узнать, сколько дней я не скучаю.
¿Dónde está mamá con su razón
Где же мама с ее разумом,
Que me dice ya pasó,
Которая говорит мне, что это прошло,
"Sólo era una pesadilla"?
"Это всего лишь был ночной кошмар"?
Trago solo esta mentira
Я глотаю эту ложь в одиночестве
De que ya me encuentro a salvo.
О том, что я уже в безопасности.
¿Ahora qué será de mí?
Что со мной теперь станет?
Sabiendo yo de ti.
Зная о тебе.
Sintiéndome tan lejos de casa.
Чувствуя себя таким далеким от дома.
¿Ya qué quieres de mí?
Что ты от меня еще хочешь?
Si sabes que partí.
Если ты знаешь, что я ушел.
Buscando en otras tierras la calma.
Ищу покоя на других землях.
Me pasa la de todos.
Со мной случилось то же, что и со всеми.
Queriendo ser de viejos
Мы хотим быть старыми
Lo que éramos de niños.
Такими, какими мы были в детстве.
"Tómame una foto"
"Сфоткай меня"
Reservado siempre reservado.
Всегда сдержанный, всегда сдержанный.
Me lo fumo ya ni modo.
Я уже курю.
No lo decía en serio,
Я не говорил этого серьезно,
La vez esa que dije
В то время, когда я сказал,
Que ahí te ves.
Что так ты себя ведешь.
No lo decía en serio,
Я не говорил этого серьезно,
No había más remedio que... huir y huir.
Просто не было другого выхода, кроме как... бежать и бежать.
Que huir y huir y huir y huir.
Бежать и бежать, и бежать, и бежать.
Que huir y huir
Бежать и бежать
Que huir y huir al mar.
Бежать и бежать к морю.
Laira larai lara larai lara
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Laira larai lara larai lara
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
¿Ahora qué será de mí?
Что со мной теперь станет?
Sabiendo yo de ti.
Зная о тебе.
Sintiéndome tan lejos de casa.
Чувствуя себя таким далеким от дома.
¿Ya qué quieres de mí?
Что ты от меня еще хочешь?
Si sabes que partí.
Если ты знаешь, что я ушел.
Buscando en otras tierras la calma.
Ищу покоя на других землях.
Lánzame de cara hacia la sombra
Брось меня лицом к тени
Y que no vean.
И пусть не видят.
Lánzame de cara hacia tu amor.
Брось меня лицом к твоей любви.
Lánzame de cara hacia la sombra
Брось меня лицом к тени
Y que no vean.
И пусть не видят.
Lánzame de cara hacia tu amor.
Брось меня лицом к твоей любви.
¿Ahora qué será de mí?
Что со мной теперь станет?
Sabiendo yo de ti.
Зная о тебе.
Sintiéndome tan lejos de casa.
Чувствуя себя таким далеким от дома.
¿Ya qué quieres de mí?
Что ты от меня еще хочешь?
Si sabes que partí.
Если ты знаешь, что я ушел.
Buscando en otras tierras la calma.
Ищу покоя на других землях.
¿Y Ahora qué será de mí?
Что со мной теперь станет?
Sabiendo yo de ti.
Зная о тебе.
Sintiéndome tan lejos de casa.
Чувствуя себя таким далеким от дома.
¿Ya qué quieres de mi?
Что ты еще от меня хочешь?
Si sabes que partí.
Если ты знаешь, что я ушел.
Buscando en otras tierras la calma.
Ищу покоя на других землях.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.