Текст и перевод песни LosPetitFellas - Formas Para Perderse
Espero,
fumo
sentado.
¡Hay
un
agujero!
I
wait,
I
smoke
sitting
down.
There
is
a
blackhole!
Y
el
aguacero
And
the
downpour
Acelero...
El
trip
del
pasajero
I
accelerate...
The
passenger's
trip
Mientras
pasa
el
segundero
While
the
second
hand
passes
Todo
da
vueltas,
sino
que
lo
diga
enero
Everything
spins,
if
not
let
January
say
it.
Me
desvío
pensando
en
otra
idea
cualquiera,
pero...
difiero,
I
take
a
detour
thinking
about
another
whimsical
idea,
but...
I
defer,
Mientras
en
silencio
oro
por
los
que
quiero
While
I
silently
pray
for
those
I
love.
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
dónde
encontrarse
I.D.E.A.S
where
to
find
yourself
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
Supuesta
paranoia
o
cierta
teoría
expiatoria
Alleged
paranoia
or
a
certain
expiatory
theory
Alegorías,
categorías.
¿Dónde
habré
puesto
la
vieja
memoria?
Allegories,
categories.
Where
did
I
put
the
old
memory?
A
0.7000
segundo
andando
y
atando
una
historia,
con...
At
0.7000
seconds
walking
and
tying
a
story,
with...
Tiempo
para
parar
y
dejar
una
nota
de
dedicatoria
Time
to
stop
and
leave
a
note
of
dedication
Cruza
una
deuda,
huye
la
euforia
A
debt
is
crossed
out,
euphoria
flees
¡Mejor
no
cantes
victoria!
Loco
Better
not
sing
victory!
Crazy
Alguien
habla
de
saoco,
alzo
la
testa
y
evoco
Someone
talks
about
elderberry,
I
raise
my
head
and
evoke.
Abren
la
puerta,
miro
el
reloj,
enfoco
la
hora
y
choco
They
open
the
door,
I
look
at
the
clock,
focus
on
the
time
and
crash
No
deseen
freno
sin
desenfreno
-pido-
eso
tampoco
Do
not
wish
for
a
brake
without
unrestraint
- I
ask
- that
either
Vuelvo
y
colocó
todo
en
su
sitio.
Ya
tengo
foco...
I
go
back
and
put
everything
in
its
place.
I
have
a
focus
now...
Si
pienso
en
ti
es
porque
como
ves
a
veces
también
me
equivoco
If
I
think
of
you
it
is
because
as
you
see
sometimes
I
also
make
mistakes
Formas
para
perderse
en
modo
aleatorio,
ruidoso
y
al
soco
Ways
to
get
lost
in
random,
noisy,
and
loud
mode
¡Los
otros
sólo
son
niños
que
sufren
de
ego
y
le
temen
al
coco!
The
others
are
just
children
who
suffer
from
ego
and
are
afraid
of
the
bogeyman!
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
dónde
encontrarse
I.D.E.A.S
where
to
find
yourself
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
Políticas
o
películas
Politics
or
movies
Bocas
atípicas,
versiones
explícitas
Atypical
mouths,
explicit
versions
Respuestas
implícitas,
guita,
citas.
¡Gestos!
Implicit
answers,
loot,
appointments.
Gestures!
Buscando
estadísticamente
¿Qué
tan
ridículo
puede
ser
esto?
Looking
statistically
How
ridiculous
can
this
be?
Hay
entre
el
pecho
y
el
piso,
cuentan...
Un
eterno
precipicio
There
is
between
the
chest
and
the
floor,
they
say...
An
eternal
precipice
Que
alma
es
un
barrio
gigante
y
que
el
cuerpo
es
sólo
un
edifico
That
a
soul
is
a
giant
neighborhood
and
that
the
body
is
just
a
building
Dormir
y
recuperar
el
juicio,
la
mente
es
el
vicio
To
fall
asleep
and
recover
judgment,
the
mind
is
the
vice
Vivo
escarbando
adentro
de
mi,
sí,
ese
es
mi
oficio
I
live
digging
inside
myself,
yes,
that
is
my
trade.
Un
déjà
vu,
inoportú.
Tranquilo
entre
comillas
como
todos
uh
A
déjà
vu,
inopportune.
Calm
between
quotes
like
everyone
else
Pasa
el
demonio
que
mejor
no
saludo,
sólo
para
no
perder
mi
ímpetu
The
demon
passes
by
that
I
better
not
greet,
just
so
as
not
to
lose
my
momentum
Vuelvo
en
mí
¿Qué
es
el
espíritu?
Sigo
manteniéndolo
true
I
come
back
to
myself
What
is
the
spirit?
I
keep
it
true
Alguien
me
interrumpe
con
cara
de
qué
pensaba
Someone
interrupts
me
with
a
face
of
what
I
was
thinking
about
Digo
nada
y
pregunto
en
qué
lo
hacías
tú
I
say
nothing
and
ask
what
were
you
doing
in
it?
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
dónde
encontrarse
I.D.E.A.S
where
to
find
yourself
Formas
para
perderse
Ways
to
Get
Lost
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
I.D.E.A.S
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.