LosPetitFellas - RIDFG - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LosPetitFellas - RIDFG




RIDFG
RIDFG
- ¿De dónde es que me dijo?
- Откуда ты сказал?
- Sumercé, de la República Independientemente del F*cking Goce
- Сумерце, из Республики Независимо от Чертёжного Наслаждения
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
1, 2. Checka.
1, 2. Имеется в виду.
Alguien dejó una nota:
Кто-то оставил записку:
Ike no se nota
Айк не заметен
Pero el ron se agota
Но ром заканчивается
Y ya toca comprar.
И пора покупать.
Ya está, what's go n' on? Bro
Вот и всё, что происходит? Чувак
Hay suficiente en los cofres para el zaguán.
В сундуках достаточно для всех.
Un poco del botín podría ponerlo en los dientes.
Немного из добычи можно положить мне на зубы.
Yo trabajo independiente,
Я работаю независимо,
Si pregunta tu papá, MA.
Если твой папа спросит, MA.
HU. Bussines con JAZZ.
HU. Дела с JAZZ.
Dinamita por CASH.
Динамит за НАЛИЧНЫЕ.
Música de Contrabando.
Контрабандная музыка.
Cargado de mambo el combo.
Комбо нагружено мамбой.
Vivir pa' tumbarlo to'.
Жить, чтобы свергнуть всё это.
Ganarnos la vida así, vivir celebrando.
Так зарабатывать на жизнь, жить, празднуя.
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Y rebelde mambo todo el día
И мятежная мамба целый день
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Mambo rebelde todo el día
Мятежная мамба целый день
With ma' mind on ma' money
С моим умом на моих деньгах
And my money on ma' mind,
И мои деньги на моем уме,
Haciendo lana mientras veo La Haine.
Зарабатываю деньги, пока смотрю "Ненависть".
Ninguna ganga. Batanga sin afán.
Никаких дел. Батанга без суеты.
Espíritu charanga, mezcales y alquitrán.
Дух чаранги, мескали и дёготь.
¡YEAH MAN!
ДА, ЧЕЛОВЕК!
Uno por los caídos,
Один за павших,
El otro por los vivos aunque heridos, capitán.
Другой за живых, хоть и раненых, капитан.
¡Salud por lo que cuesta
Будь здоров за то, что стоит
Y por haber sobrevivido al leviatán!
И за то, что выжили после левиафана!
A la daga del amigo charlatán que 'chan'.
У кинжала болтливого друга, который "чан".
HU -DILO-.
HU -СКАЖИ ЭТО-.
Bussines con JAZZ.
Дела с JAZZ.
Dinamita por CASH.
Динамит за НАЛИЧНЫЕ.
Música De Contrabando. VA...
Контрабандная Музыка. ВА...
Cargado de mambo el combo.
Комбо нагружено мамбой.
Vivir pa' tumbarlo to'.
Жить, чтобы свергнуть всё это.
Ganarnos la vida así, vivir celebrando
Так зарабатывать на жизнь, жить, празднуя
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Y rebelde mambo todo el día
И мятежная мамба целый день
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Mambo rebelde todo el día
Мятежная мамба целый день
Están preguntando en el negro mercado
Они спрашивают в чёрном рынке
Por algo, con mambo.
О чем-то, с мамбой.
Hay cosas que no tiene el plomo
Есть вещи, которых нет у свинца.
Aunque pese tanto.
Хотя он много весит.
Están preguntando en la calle
Они спрашивают на улице
Por algo con mambo...
О чем-то с мамбой...
Y están preguntando es por algo de contrabando.
И они спрашивают о чем-то контрабандном.
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Y rebelde mambo todo el día
И мятежная мамба целый день
Birra fermentá.
Брожёное пиво.
Flores pa' fumar.
Цветы, чтобы покурить.
Fiesta y soledad,
Праздник и одиночество,
Tos polémica.
Спорный кашель.
Alegría
Радость
¡Alegría!
Радость!
Rebel de mambo todo el f*cking día.
Мятежная мамба весь чертов день.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.