Текст и перевод песни LosPetitFellas - Rock N' Love - En Vivo

Rock N' Love - En Vivo

Ya conocí esos amores
Volátiles, fríos, fugaces, fáciles, fingidos, filosos y frágiles
Ya conocí esos amores acelerados
Con besos de envases y roces atropellados

Amores vendados, amores urgentes
Amores accidentales y otros intermitentes
Ya conocí amores secretos e imposibles
Pero, ¿qué tal si tu y yo hacemos de este uno increíble?, un...

Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame ¡Que sólo el amor podrá salvarnos!

Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame...

Dame un Rock n' Love de esos que ya no se ven
Ven y bésame despacio que tu boca es el Edén
Y ámame más esos días en que soy menos
Como yo John Coltrane, nena: un amor supremo
Uno sin gritos, sin iras, sin amores pasados

Dame la paz que ninguna chica me ha dado
Yo quiero estar a tu lado y escribir mi historia
Quiero aprenderme tu perfil de memoria
Y quiero ser tu droga, tu "doc" de anatomía
Tus noches hardcore, tus buenos días

Sé que no soy tuyo, que tu no eres mía
Y te puedes zafar cuando no sientas alegría.
No quiero ser melancolía ni enojo
Ni ser tu amigo porque no puedo verte con esos ojos

Te quiero sin cerrojos, sin frases de cajón
Guardemos los "Te Amo" para una gran ocasión

Es un Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame ¡Que sólo el amor podrá salvarnos!

Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame...

Dale color a mis días en negro y blanco
Escapa conmigo luego de asaltar un banco
Dame un amor franco
Sé mi cómplice mi despertador, mi fe, la mejor vez que besé
Ven y lléname de ti el vacío del pecho
Déjame pedir perdón por los gritos que otros te han hecho

Sé mi Rock n' Love, no mi Rock n' Rolla
Toma horas de mí, dame tiempo a solas
Dime por qué lloras, se mi dinamita
Quién inspira lo que escribo y mi actriz porno favorita

A veces invita tú, tú... túmbate en mi vientre
Déjame elogiarte la boca y leerte la mente
Un Rock n' Love que no miente, uno sin reclamos
Sin rayes, sin broncas en la calle, sin dramas, sin gramos
Dame tus manos, deja que te cuide
Y si ya no me sientes más vete...

Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame ¡Que sólo el amor podrá salvarnos!

Es un Rock n' Love
Dame tu tez para escondernos
Ponte mis pies para escaparnos
Y bésame

Ya conocí esos amores
Volátiles, fríos, fugaces, fáciles, fingidos, filosos y frágiles
Ya conocí esos amores acelerados
Con besos de envases y roces atropellados

Amores vendados, amores urgentes
Amores accidentales y otros intermitentes
Ya conocí amores secretos e imposibles

Pero tu nena, dame un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love

Pero tu nena ven y dame un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love
Uoh uoh Un Rock n' Love

Pero tu nena ven y dame un Rock n' Love

Rock N' Love - Live

I've known those kinds of love
Volatile, cold, fleeting, easy, fake, sharp and fragile
I've known those accelerated loves
With kisses from bottles and rushed touches

Blindfolded loves, urgent loves
Accidental loves and other intermittent ones
I've known secret and impossible loves
But what if you and I make this one incredible? A...

Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me! Only love can save us!

Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me...

Give me a Rock n' Love like those that are no longer seen
Come and kiss me slowly, your mouth is Eden
And love me more on those days when I'm less
Like I'm John Coltrane, baby: a supreme love
One without shouting, without anger, without past loves

Give me the peace that no girl has given me
I want to be by your side and write my story
I want to learn your profile by heart
And I want to be your drug, your anatomy "doc"
Your hardcore nights, your good mornings

I know I'm not yours, that you're not mine
And you can break free when you don't feel joy
I don't want to be melancholy or anger
Or be your friend because I can't see you with those eyes

I want you without locks, without cliché phrases
Let's save the "I love yous" for a great occasion

It's a Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me! Only love can save us!

Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me...

Give color to my black and white days
Escape with me after robbing a bank
Give me a frank love
Be my accomplice, my alarm clock, my faith, the best time I've kissed
Come and fill the void in my chest with you
Let me apologize for the screams that others have given you

Be my Rock n' Love, not my Rock n' Roll
Take hours from me, give me time alone
Tell me why you cry, be my dynamite
Who inspires what I write and my favorite porn actress

Sometimes you invite, you... lie on my belly
Let me praise your mouth and read your mind
A Rock n' Love that doesn't lie, one without complaints
Without stripes, without street fights, without dramas, without grams
Give me your hands, let me take care of you
And if you don't feel me anymore, leave...

Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me! Only love can save us!

It's a Rock n' Love
Give me your complexion to hide in
Put on my shoes to run away
And kiss me

I've known those kinds of love
Volatile, cold, fleeting, easy, fake, sharp and fragile
I've known those accelerated loves
With kisses from bottles and rushed touches

Blindfolded loves, urgent loves
Accidental loves and other intermittent ones
I've known secret and impossible loves

But baby, give me a Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love

But baby, come and give me a Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love
Woah woah A Rock n' Love

But baby, come and give me a Rock n' Love