Текст и перевод песни LosPetitFellas - Suspense

Suspense

Los días, los buenos días, el café, los hasta luego
La soledad de quién compró tabaco y perdió el fuego
Las naves van a Marte, el arte lleno de egos
El amor a primera vista suena a chiste entre los ciegos

Los juegos de mesa que acaban en la cama
El sol insoportable y uno en llamas
Las calles que amas y los rostros que jamás vas a olvidar
Los amigos que te encuentras por casualidad en el mar

Los aún no llego, pero casi
La maleta que dejé olvidada en el baúl de un taxi
La lluvia kamikaze cayendo aún, sin saber por qué
Las canciones tristes, los domingos sin fe
Los desamores que no se van con los años
Los dos que eran amantes y ahora solos son extraños
Las frases anónimas escritas en baños y los vos me gustas tanto que mejor te acompaño

Los discos y las bocas
Los mundiales y mis muertos
El abuelo que se fue y no me vio en concierto

Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
¿Y qué será de mí?, pienso cada que me acuesto
Y sí podré llenar la nevera con esto
Escupiendo versos, esquivando rocas
Y escribiendo canciones de amor a quemarropa

Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Va con final abierto

La noche a media noche, las luces, la cerveza
Los besos que se dan, los que nunca se besan
Las facturas vencidas posando en la mesa y
Los polvos pospuestos por visitas sorpresas
Las cicatrices acumulando puntos, más desde que no estamos juntos
El tráfico y sus insultos, el afán de cientos por ciertos asuntos
Los ¿qué carajos hago aquí y por qué hasta ahora pregunto?

El mundo
¿Qué?
Dando vueltas en loops
Woodstock del '99, 6: 30. The Roots
Los bares con poca luz, poniendo boogaloos
El International Superstar Soccer Deluxe

Tú y tus notas firmadas con te quiero
Lo fácil de odiar bandas habiendo tanto banquero
La sed de poder, el crudo, el dinero y la guerra
Y el infierno, que no podría ser peor que la tierra
Bares que nunca cierran, pechos desiertos, camas haciendo de escritorios y aeropuertos

Que toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
¿Y qué será de mí?, pienso cada que me acuesto
Y sí podré llenar la nevera con esto
Escupiendo versos, esquivando rocas
Y escribiendo canciones de amor a quemarropa

Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Va con final abierto

Toda historia termina con final abierto, va
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto, va
Todos despertando y yo sigo despierto
Toda historia termina con final abierto
Con final abierto y yo, y yo
(Finales abiertos, finales abiertos, finales abiertos, finales abiertos, finales abiertos)

Неопределенность

Дни, хорошие дни, кофе, "до свидания"
Одиночество того, кто купил табак, но потерял огонь
Корабли летят на Марс, искусство полно эго
Любовь с первого взгляда звучит как шутка среди слепых

Настольные игры, заканчивающиеся в постели
Невыносимое солнце и я в огне
Улицы, которые любишь, и лица, которые никогда не забудешь
Друзья, которых случайно встречаешь в море

"Я ещё не приехал, но почти"
Чемодан, который я забыл в багажнике такси
Дождь-камикадзе льёт всё ещё, без причины
Грустные песни, воскресенья без веры
Разбитые сердца, которые не проходят с годами
Двое, что были любовниками, а теперь просто чужие
Анонимные фразы, написанные в туалетах, и "ты мне так нравишься, что я лучше тебя провожу"

Пластинки и губы
Чемпионаты мира и мои ушедшие
Дедушка, который ушёл и не увидел меня на концерте

Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
“Что же будет со мной?”, - думаю я, ложась спать
“И смогу ли я наполнить холодильник этим”
Выплёвывая стихи, уклоняясь от камней
И сочиняя песни о любви в упор

Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
С открытым финалом

Ночь в полночь, огни, пиво
Поцелуи, которые дарят, те, кто никогда не целуются
Просроченные счета лежат на столе, и
Секс, отложенный из-за неожиданных гостей
Шрамы накапливают очки, особенно с тех пор, как мы не вместе
Пробки и ругательства, спешка сотен по разным делам
“Что, чёрт возьми, я здесь делаю и почему спрашиваю только сейчас?”

Мир
Что?
Вращается по кругу
Вудсток '99, 6:30. The Roots
Бары с тусклым светом, играющие бугалу
International Superstar Soccer Deluxe

Ты и твои записки с подписью "люблю тебя"
Как легко ненавидеть группы, когда есть столько банкиров
Жажда власти, похмелье, деньги и война
И ад, который не может быть хуже, чем земля
Бары, которые никогда не закрываются, пустынные груди, кровати, служащие столами, и аэропорты

Ведь каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
“Что же будет со мной?”, - думаю я, ложась спать
“И смогу ли я наполнить холодильник этим”
Выплёвывая стихи, уклоняясь от камней
И сочиняя песни о любви в упор

Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
С открытым финалом

Каждая история заканчивается открытым финалом, да
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом, да
Все просыпаются, а я всё ещё бодрствую
Каждая история заканчивается открытым финалом
С открытым финалом, а я, а я
(Открытые финалы, открытые финалы, открытые финалы, открытые финалы, открытые финалы)