Текст и перевод песни LosPetitFellas - Vé y Habla

Vé y Habla

Yo, no es que quiera ser grosero, es solo que no se escucha
Tómese algo fuerte, báilese este boom cha
Y cuide lo que dice que se embucha
Más, si las palabras además de ser torpes parecen muchas

Yo, sin tiempo que perder dando vueltas al ser
Pensando en otro disco por hacer
Aprendí a subir de tanta caja en que caer
Así que ¿qué carajos van a hablar de mí sin conocer?

Volteo a ver si alguno dice disciplina
Así soy, si es ella la que patrocina
El melao sobre la cama y la cocina
Así que pregunta al final cuánto me importan todo lo que opinan

Sí, solo desperté muy de mañana
Tenía nada por hacer
Era esto o quedarme entre la cama
Y dormirme hasta que sea el atardecer

Yo, solo desperté muy de mañana
Tenía nada por hacer
Era esto o quedarme entre la cama
Y decidí salir a ejercitarme por placer

Viejitas chismosas son, hablando de lo que no saben
Si supieran lo que pienso yo, seguro se pone más grave
Conversaciones que ya no les doy, como no doy mis claves
¿Por qué quieren hacer estos genios
Que el hombre tranquilo se enfade, pa'?

Querrán confundirte al habla blah, blah, blah
Que el negocio se trabe
Y yo con un lobo a na' de na' que quieren se enfade
Sabemos que acá al mentiroso, el mundo en la boca le cabe
Pero el cielo no, así que a buscar quien sea que se apiade

Sí, solo desperté muy de mañana
Tenía nada por hacer
Era esto o quedarme entre la cama
Y dormirme hasta que sea el atardecer

Yo, solo desperté muy de mañana
Tenía nada por hacer
Era esto o quedarme entre la cama
Y decidí salir a ejercitarme por placer

Porque yo no, yo no (oh-oh) oh
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Vas y dices que no bailo
Y en la pista soy la estrella
Ve y habla
Ve y habla

Vas y dices que no bailo
Y en la pista soy la estrella
Ve y habla
Ve y habla

Dale, dale, dale, dale
Habla de mí y date fama
Di que esto es tuyo, pero no así no
Con ese estilo de baja gama

Hay un buzón de reclamos y quejas pero está en la grama
Les toca bajar o salirse de acá ya si no gustan del drama
Braman pero no rima, se fuman solos las patas
Se contradicen en meses, lo venderían todo por plata

Nunca los vi por aquí pero me hablan a mí de que es lo que trata
Mirando, arrogantes, sin méritos ni clase a los ojos de Zlatan

Que yo también canto, bailo, me sé sacudir y toco
El corazón de un hermano que se sentía pasado del coco
Me dice que ayuda un poco, que está bueno el calor que trasboco
¡Que no hay otra banda así y a mí no me suena nada loco!

Puedes decir lo que quieras, ya están vendidas las sillas
Quedan camillas y ya, si hablas de mí desde allá también brillas
Respeten las ligas o digan, cómo se ve en las orillas
Se acabó el tiempo libre y quiero bailar ya

¿Cuál otra mejilla?
¿Cuál otra mejilla?
Ponla pue'
Vas y dices que no bailo
Y en la pista soy la estrella
Ve y habla
Ve y habla

Vas y dices que no bailo
Y en la pista soy la estrella
Ve y habla
Ve y habla

Ве и Хабла

Я не грублю, просто тебя не слышно
Выпей чего-нибудь покрепче, потанцуй этот бум ча
И следи за тем, что говоришь, что бы не наговорить лишнего
Тем более, если слова, помимо того, что они нелепы, кажутся множественными

У меня нет времени, чтобы тратить его на беготню вокруг
Я думаю о новом альбоме, который мне предстоит сделать
Я научился вставать после стольких падений
Так что, черт возьми, они могут сказать обо мне, не зная меня?

Я оборачиваюсь и смотрю, говорит ли кто-нибудь о дисциплине
Как я есть, если она меня贊助
Меласса на кровати и на кухне
Так что спроси меня в конце концов, насколько мне важно все то, что они думают

Да, я просто проснулся очень рано
Мне нечего было делать
Это было лучше, чем остаться в постели
И спать до заката

Я просто проснулся очень рано
Мне нечего было делать
Это было лучше, чем остаться в постели
И я решил выйти, чтобы потренироваться ради удовольствия

Болтливые старушки, говорящие о том, чего не знают
Если бы они знали, что я думаю, то наверняка бы рассердились еще больше
Разговоры, которые я больше не веду, как и не даю свои пароли
Зачем эти гении хотят
Чтобы спокойный человек разозлился, а?

Они захотят сбить тебя с толку своими разговорами бла-бла-бла
Чтобы твой бизнес провалился
А я с волком, который вот-вот разозлится
Мы знаем, что здесь лжецу весь мир в рот не влезет
Но не небо, так что иди и ищи того, кто пожалеет

Да, я просто проснулся очень рано
Мне нечего было делать
Это было лучше, чем остаться в постели
И спать до заката

Я просто проснулся очень рано
Мне нечего было делать
Это было лучше, чем остаться в постели
И я решил выйти, чтобы потренироваться ради удовольствия

Так вот, я нет
(О-о-о-о, о-о-о-о)

Ты говоришь, что я не танцую
А на танцполе я звезда
Ве и Хабла
Ве и Хабла

Ты говоришь, что я не танцую
А на танцполе я звезда
Ве и Хабла
Ве и Хабла

Давай, давай, давай, давай
Говори обо мне и прославляй себя
Говори, что это твое, но не так
В этом стиле низкого пошиба

Есть почтовый ящик для жалоб и претензий, но он на траве
Им лучше спуститься или убраться отсюда, если им не нравится драма
Ревут, но не рифмуют, сами курят себе лапы
Они противоречат себе месяцами, они продадут все за деньги

Я никогда не видел их здесь, но они говорят мне, что это значит
Смотря, высокомерные, без достоинств и класса на глазах у Златана

Что я тоже пою, танцую, умею зажигать и трогаю
Сердце брата, который чувствовал себя совершенно беспомощным
Он говорит, что это немного помогает, что ему нравится тепло, которое я передаю
Что нет другой такой группы, и мне это не кажется безумием!

Можешь говорить все, что хочешь, билеты уже проданы
Остались носилки и все, если ты говоришь обо мне из далека, ты тоже блистаешь
Уважай лиги или скажи, как это выглядит на обочинах
Свободное время закончилось, и я хочу танцевать

Какую еще щеку?
Какую еще щеку?
Подставь ее
Ты говоришь, что я не танцую
А на танцполе я звезда
Ве и Хабла
Ве и Хабла

Ты говоришь, что я не танцую
А на танцполе я звезда
Ве и Хабла
Ве и Хабла