Текст и перевод песни Loser - 654

654

Tall grass never been taller
I can't fall back I don't trust you
I never thought I'd have this much you
I don't ever think I'll get used to it
I've been this way since six months old
I just need you to fix my soul
We're goin' down
654
We're going down

It feels like there's three of me
And today one of us is gonna die
I can't even stay awake for a quarter of the night
I hate the way you dance around the line
As if somebody's watchin'
Behind your back
Sever that, let the line come back
We've run out of options
I don't leave my castle I don't like talkin'
Oh, oh
If only you could hear these words
I feel like they'd break bones
Mmm, this house ain't a home
Without you
I don't wanna be around you though
I'd never wish I never found you though
Eerm, fuck, okay
I don't know if I'm the type for Rolling Stone covers
Here I am with blown cover
End up in a stone cupboard
We smoke tone: Flubber
Best friends with my own mother
You are not a road runner
Circa like boat rudder, yeah
If it was up to me I wouldn't pay my landlord
Man more? just fell into the Jansport
Sit down, you don't even know what to stand for

I've been this way since six months old
I just need you to fix my soul
I just need you to fix my soul

654

L'herbe haute n'a jamais été aussi haute
Je ne peux pas reculer, je ne te fais pas confiance
Je n'aurais jamais pensé avoir autant de toi
Je ne pense pas que je m'y habituerai jamais
Je suis comme ça depuis six mois
J'ai juste besoin que tu me répares l'âme
On descend
654
On descend

J'ai l'impression qu'il y en a trois de moi
Et aujourd'hui, l'un de nous va mourir
Je ne peux même pas rester éveillé pendant un quart de nuit
Je déteste la façon dont tu danses autour de la ligne
Comme si quelqu'un regardait
Derrière ton dos
Coupe ça, laisse la ligne revenir
On a épuisé nos options
Je ne quitte pas mon château, je n'aime pas parler
Oh, oh
Si seulement tu pouvais entendre ces mots
J'ai l'impression qu'ils briseraient des os
Mmm, cette maison n'est pas un foyer
Sans toi
Je ne veux pas être avec toi, pourtant
Je ne souhaiterais jamais ne jamais t'avoir trouvée, pourtant
Eerm, merde, okay
Je ne sais pas si je suis du genre à faire la couverture de Rolling Stone
Me voilà avec une couverture soufflée
Je me retrouve dans un placard en pierre
On fume du tone : Flubber
Meilleur ami avec ma propre mère
Tu n'es pas un coureur de route
Circa comme un gouvernail de bateau, ouais
Si ça ne tenait qu'à moi, je ne paierais pas mon loyer
L'homme en plus ? juste tombé dans le Jansport
Assieds-toi, tu ne sais même pas pour quoi te battre

Je suis comme ça depuis six mois
J'ai juste besoin que tu me répares l'âme
J'ai juste besoin que tu me répares l'âme