Loser - do u luv me yet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loser - do u luv me yet




do u luv me yet
Tu m'aimes déjà ?
Do you love me yet
Tu m'aimes déjà ?
Do you love me yet
Tu m'aimes déjà ?
Do you love me yet
Tu m'aimes déjà ?
Do you love me yet, do
Tu m'aimes déjà, tu
I think if I could make you love me
Je pense que si je pouvais te faire m'aimer
I would just make you love somebody else
Je ferais juste en sorte que tu aimes quelqu'un d'autre
You don't deserve me
Tu ne me mérites pas
You don't deserve to be put through hell
Tu ne mérites pas d'être mis en enfer
Ooo, Oh well
Ooo, Oh well
So good, lookin' like when snow melts
Si belle, tu ressembles à la neige qui fond
And this shit came off like she had on no belt
Et cette merde est tombée comme si elle n'avait pas de ceinture
She a God damn prize but she ain't a Nobel
Elle est un putain de prix mais elle n'est pas un Nobel
Ooowoah
Ooowoah
Baby can you tell me what I'm doing wrong
Bébé, peux-tu me dire ce que je fais de mal
I don't wanna be the one to string along
Je ne veux pas être celui qui traîne
Why the fuck would I do what I didn't want
Pourquoi diable ferais-je ce que je ne voulais pas
Ohwoah
Ohwoah
Heartbreak chauffer
Chauffeur de chagrin d'amour
He's a Casanova with no backbone
C'est un Casanova sans colonne vertébrale
They know him back home
Ils le connaissent à la maison
As an asshole
Comme un connard
Why would I lie
Pourquoi est-ce que je mentirais
Tell me like you do every time
Dis-le comme tu le fais à chaque fois
Spiced up but this isn't the thyme
Épicé, mais ce n'est pas le thym
And my cup would be better alive
Et ma tasse serait meilleure vivante
Ooo, Baby can you be the one I'm sippin' on
Ooo, Bébé, peux-tu être celle que je sirote
I don't wanna be the one you didn't want
Je ne veux pas être celui que tu ne voulais pas
So I'm gonna be the one you never got
Donc, je vais être celui que tu n'as jamais eu
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Even if you got sights on somebody else
Même si tu as des vues sur quelqu'un d'autre
And just tell me you couldn't make it
Et dis-moi juste que tu n'as pas pu y arriver
When you go and spend the night with someone else
Lorsque tu vas passer la nuit avec quelqu'un d'autre
Do you love me yet
Tu m'aimes déjà ?
I think if I could make you love me
Je pense que si je pouvais te faire m'aimer
I would just make you love somebody else
Je ferais juste en sorte que tu aimes quelqu'un d'autre
You don't deserve me
Tu ne me mérites pas
You don't deserve to be put through-
Tu ne mérites pas d'être mis en -
Hell if I could make you love me
Enfer si je pouvais te faire m'aimer
I would just make me love somebody else
Je ferais juste en sorte que je m'aime quelqu'un d'autre
Make me love myself, oh
Me faire aimer moi-même, oh
Make me love myself
Me faire aimer moi-même





Авторы: Andrew Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.