Текст и перевод песни Loser - pill popper

pill popper

I've been here before
I'm not sure when but I'm sure
The way you look at me tells me
All I need to know and more
I ain't a pill popper
But I gotta pop pills just to feel proper

I duck bullets like a field doctor
Can you see all of the eyes in the hills, doctor
Fe Fo Fi
There's a lot of guilt underneath those eyes
You had to wear stilts to achieve those heights
Ooo, I'm fallin' backwards
I can never sit straight because my back hurts
I
I had to puff my chest out
Had to stick my neck out
At the same time
I ain't here for rest now
Check in then I check out
Cover my eyes
It's more than just sex now
Wore me like textile
Fucked my life
You don't see the problem do you
Every time I-
You don't see the problem do you
How the hell can you not see them crawling through you?
Oh, I'm on my knees like the Sistine
How the hell can you not see I need assisting?
Do you remember when we were sixteen?
Rose gold chain made this wrist green
Do I annoy you?
Should I avoid you?
I don't think that's shit regular boys do
Yeah, ink on skin
The only time I can keep my friends
I feel the heaviest inside my ribs
I want her livin' inside my skin
And we're a product of environment
But we're destroying the environment
Third grade I played the violin
Highschool graduation wanna die and shit
God damn where'd you find this kid
Fuck
Yeah, yeah
I can't help but stare, yeah
Ain't nobody scared, yeah
Yeah, yeah

I've been here before
I'm not sure when but I'm sure
The way you look at me tells me
All I need to know and more
I ain't a pill popper
But I gotta pop pills just to feel proper

avaleur de pilules

J'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas quand, mais je suis sûr
La façon dont tu me regardes me dit
Tout ce que j'ai besoin de savoir et plus encore
Je ne suis pas un avaleur de pilules
Mais je dois avaler des pilules juste pour me sentir bien

J'évite les balles comme un médecin de campagne
Peux-tu voir tous les yeux dans les collines, docteur ?
Fe Fo Fi
Il y a beaucoup de culpabilité sous ces yeux
Tu devais porter des échasses pour atteindre ces hauteurs
Ooo, je tombe en arrière
Je ne peux jamais m'asseoir droit parce que mon dos me fait mal
J'
J'ai dû bomber le torse
J'ai dû tendre le cou
En même temps
Je ne suis pas là pour me reposer maintenant
Check-in puis check-out
Couvre mes yeux
C'est plus que du sexe maintenant
Tu m'as porté comme un textile
Tu as foutu ma vie en l'air
Tu ne vois pas le problème, n'est-ce pas ?
Chaque fois que je-
Tu ne vois pas le problème, n'est-ce pas ?
Comment diable peux-tu ne pas les voir ramper à travers toi ?
Oh, je suis à genoux comme la chapelle Sixtine
Comment diable peux-tu ne pas voir que j'ai besoin d'aide ?
Tu te souviens quand on avait seize ans ?
La chaîne en or rose a rendu ce poignet vert
Est-ce que je t'ennuie ?
Devrais-je t'éviter ?
Je ne pense pas que ce soit des conneries que les garçons normaux font
Ouais, l'encre sur la peau
Le seul moment où je peux garder mes amis
Je sens le plus lourd à l'intérieur de mes côtes
Je veux qu'elle vive à l'intérieur de ma peau
Et nous sommes un produit de l'environnement
Mais nous détruisons l'environnement
En troisième année, j'ai joué du violon
Diplôme du lycée, envie de mourir et de la merde
Putain, où as-tu trouvé ce gosse ?
Putain
Ouais, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de regarder, ouais
Personne n'a peur, ouais
Ouais, ouais

J'ai déjà vécu ça
Je ne sais pas quand, mais je suis sûr
La façon dont tu me regardes me dit
Tout ce que j'ai besoin de savoir et plus encore
Je ne suis pas un avaleur de pilules
Mais je dois avaler des pilules juste pour me sentir bien