Текст и перевод песни Loser - blackout

blackout

Last two I did six and I ain't even open my mouth
Spent all that bread on your song
And I sound better sitting on my living room couch
You need to back up or you need to back down
Said that shit changed
But all that changed was your background
Let go of the reigns
Look me in my face on flat ground
Laid it on her face
She kinda look like Pedro Pascal
Tbh I'm blazed I need to say before I pass out
We make so much wave
We might create fucking a blackout

On opposite day
I'm tryna do a show at the Black House
We show up late
Because we only take the back routes
I'm taking names
Breaking backs like I'm on smackdown
We had no change, had no cash
Look what we have now
Huh, oh
I'm Jesse James
Breaking Bad when I go passed town
He police he playing crackdown
I look both ways on every pass but never back now

Six months
I hope nobody sees us
No coupon you can't redeem us
I make you come like subpoena
I mix my rum with the piña
I fell in love with Regina
When you see blood do you get squeamish
I trust my gut and say me neither

Said that shit changed
But all that changed was your background
Let go of the reigns
Look me in my face on flat ground
Laid it on her face
She kinda look like Pedro Pascal
Tbh I'm blazed I need to say before I pass out
We make so much wave
We might create fucking a blackout

blackout

Les deux derniers, j'en ai fait six et je n'ai même pas ouvert la bouche
J'ai dépensé tout ce fric pour ta chanson
Et je chante mieux assis sur mon canapé
Tu dois reculer ou te calmer
Tu as dit que les choses avaient changé
Mais tout ce qui a changé, c'est ton arrière-plan
Lâche les rênes
Regarde-moi dans les yeux, sur un terrain plat
Je lui ai mis une claque
Elle ressemble un peu à Pedro Pascal
Pour être honnête, je suis défoncé, je dois le dire avant de m'évanouir
On fait tellement de vagues
On risque de créer un putain de blackout

Le jour de l'opposé
J'essaie de faire un concert à la Black House
On arrive en retard
Parce qu'on ne prend que les routes secondaires
Je prends des noms
Je casse des dos comme si j'étais à Smackdown
On n'avait pas de monnaie, on n'avait pas d'argent liquide
Regarde ce qu'on a maintenant
Hein, oh
Je suis Jesse James
Je fais du Breaking Bad quand je passe en ville
La police fait une descente
Je regarde de chaque côté à chaque passage, mais je ne regarde plus jamais en arrière maintenant

Six mois
J'espère que personne ne nous voit
Aucun coupon ne peut nous racheter
Je te fais venir comme une assignation à comparaître
Je mélange mon rhum avec de la piña
Je suis tombé amoureux de Regina
Quand tu vois du sang, est-ce que tu deviens faible ?
Je fais confiance à mon instinct et je dis que moi non plus

Tu as dit que les choses avaient changé
Mais tout ce qui a changé, c'est ton arrière-plan
Lâche les rênes
Regarde-moi dans les yeux, sur un terrain plat
Je lui ai mis une claque
Elle ressemble un peu à Pedro Pascal
Pour être honnête, je suis défoncé, je dois le dire avant de m'évanouir
On fait tellement de vagues
On risque de créer un putain de blackout