Текст и перевод песни Loser - blackout

blackout

Last two I did six and I ain't even open my mouth
Spent all that bread on your song
And I sound better sitting on my living room couch
You need to back up or you need to back down
Said that shit changed
But all that changed was your background
Let go of the reigns
Look me in my face on flat ground
Laid it on her face
She kinda look like Pedro Pascal
Tbh I'm blazed I need to say before I pass out
We make so much wave
We might create fucking a blackout

On opposite day
I'm tryna do a show at the Black House
We show up late
Because we only take the back routes
I'm taking names
Breaking backs like I'm on smackdown
We had no change, had no cash
Look what we have now
Huh, oh
I'm Jesse James
Breaking Bad when I go passed town
He police he playing crackdown
I look both ways on every pass but never back now

Six months
I hope nobody sees us
No coupon you can't redeem us
I make you come like subpoena
I mix my rum with the piña
I fell in love with Regina
When you see blood do you get squeamish
I trust my gut and say me neither

Said that shit changed
But all that changed was your background
Let go of the reigns
Look me in my face on flat ground
Laid it on her face
She kinda look like Pedro Pascal
Tbh I'm blazed I need to say before I pass out
We make so much wave
We might create fucking a blackout

заблэкаут

Последние два я сделал шесть, даже рта не раскрыв.
Потратил все эти деньги на твою песню,
А сам звучу лучше, сидя на диване в своей гостиной.
Тебе нужно отступить или отвалить.
Говорила, что всё изменилось,
Но изменился только твой задник.
Отпусти вожжи,
Посмотри мне в глаза на равных.
Положил это ей на лицо,
Она чем-то похожа на Педро Паскаля.
Честно говоря, я обдолбан, нужно сказать это до того, как я отключусь.
Мы делаем так много шума,
Что, чёрт возьми, можем устроить заблэкаут.

В противоположный день
Я пытаюсь устроить шоу в Блэк Хаусе.
Мы опаздываем,
Потому что ездим только окольными путями.
Я запоминаю имена,
Ломаю хребты, как будто я на Смэкдауне.
У нас не было ни мелочи, ни налички,
Посмотри, что у нас есть сейчас.
Ха, о,
Я Джесси Джеймс,
Во все тяжкие, когда проезжаю город.
Полицейские играют в облаву,
Я смотрю в обе стороны на каждом перекрёстке, но никогда не оглядываюсь назад.

Шесть месяцев,
Надеюсь, нас никто не видит.
Никакой купон нас не искупит,
Я заставлю тебя кончить, как повестка в суд.
Я смешиваю ром с пина колада,
Я влюбился в Регину.
Ты брезгуешь, когда видишь кровь?
Я доверяю своему чутью и говорю, что я - нет.

Говорила, что всё изменилось,
Но изменился только твой задник.
Отпусти вожжи,
Посмотри мне в глаза на равных.
Положил это ей на лицо,
Она чем-то похожа на Педро Паскаля.
Честно говоря, я обдолбан, нужно сказать это до того, как я отключусь.
Мы делаем так много шума,
Что, чёрт возьми, можем устроить заблэкаут.