Loser feat. SypSki - Nicotine & Memories - перевод текста песни на русский

Nicotine & Memories - SypSki , Loser перевод на русский




Nicotine & Memories
Никотин и воспоминания
Nicotine and memories
Никотин и воспоминания
Don't mix well when you looking for a change
Плохо сочетаются, когда ищешь перемен,
Running out of lung space, but it ain't bad
Заканчивается место в лёгких, но это не беда.
I don't need it all, please don't take it away
Мне не нужно всё это, пожалуйста, не отнимай.
I've been fighting misery, not a one on one
Я борюсь с горем, и это не один на один.
It don't fight fair, throw a pound of dirt in your face
Оно не дерется честно, бросает фунт грязи тебе в лицо.
Thinking that I'm really free
Думаю, что я действительно свободен,
But I'm not
Но это не так.
Nicotine and memories
Никотин и воспоминания
Don't mix well when you looking for a change
Плохо сочетаются, когда ищешь перемен,
Running out of lung space, but it ain't bad
Заканчивается место в лёгких, но это не беда.
I don't need it all, please don't take it away
Мне не нужно всё это, пожалуйста, не отнимай.
I've been fighting misery, not a one on one
Я борюсь с горем, и это не один на один.
It don't fight fair, throw a pound of dirt in your face
Оно не дерется честно, бросает фунт грязи тебе в лицо.
Thinking that I'm really free
Думаю, что я действительно свободен,
But I ain't that
Но это не совсем так.
Hope I'm not the only fucker with a heart for a brain
Надеюсь, я не единственный придурок с сердцем вместо мозга.
I miss you, I know you don't know
Я скучаю по тебе, знаю, ты не знаешь,
But I still have those feelings
Но эти чувства всё ещё со мной.
I don't know if I'm supposed to (Oh)
Я не знаю, должен ли я был (Ох)
Sorry that I ever told you (Woah)
Прости, что я вообще сказал тебе (Вау)
I just figured it was old news (Woah)
Я просто думал, что это уже не новость (Вау)
But you had told me you had no clue (Woah)
Но ты сказала, что не имеешь ни малейшего понятия (Вау)
So I guess I'm not supposed to (Oh)
Так что, полагаю, мне не следовало (Ох)
Guess I'll never hold you (Woah)
Наверное, я никогда не обниму тебя (Вау)
Falling in love wasn't for me, I know it
Влюбляться было не для меня, я знаю это,
Heart fell apart, but my soul always golden
Сердце разбилось, но моя душа всегда золотая.
I write you these songs like I'm Shakespeare, a poet
Я пишу тебе эти песни, как Шекспир, поэт,
And she sing along, every word 'cause she know it
И ты подпеваешь каждое слово, потому что знаешь их.
Baby, is it love? Is it lust?
Детка, это любовь? Или страсть?
Is it issues with my trust?
Или это проблемы с моим доверием?
Is it me? Is it us?
Это я? Или мы?
Baby, tell me what was good
Малышка, скажи мне, что было хорошего.
Fuck love, it's a bust
К чёрту любовь, это провал.
Rather find me some more drugs
Лучше найду себе ещё наркотиков.
Said it once, then it's hush
Сказал это однажды, и всё стихло.
But it's hard to give it up
Но так трудно бросить это.
Woah
Вау
La-da-da
Ла-да-да
Scream, "Fuck love"
Кричи: чёрту любовь!"
Woah, yeah
Вау, да
Fuck love
К чёрту любовь
La-da-da (Ayy)
Ла-да-да (Ага)
I'm on the drugs
Я на наркотиках
Woah, yeah, yeah
Вау, да, да
Nicotine and memories
Никотин и воспоминания
Don't mix well when you looking for a change
Плохо сочетаются, когда ищешь перемен,
Running out of lung space, but it ain't bad
Заканчивается место в лёгких, но это не беда.
I don't need it all, please don't take it away
Мне не нужно всё это, пожалуйста, не отнимай.
I've been fighting misery, not a one on one
Я борюсь с горем, и это не один на один.
It don't fight fair, throw a pound of dirt in your face
Оно не дерется честно, бросает фунт грязи тебе в лицо.
Thinking that I'm really free
Думаю, что я действительно свободен,
But I ain't that
Но это не совсем так.
Hope I'm not the only fucker with a heart for a brain
Надеюсь, я не единственный придурок с сердцем вместо мозга.





Авторы: Andrew Robinson, Anthony Sypniewski

Loser feat. SypSki - Nicotine & Memories
Альбом
Nicotine & Memories
дата релиза
20-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.