Текст и перевод песни Loser feat. ryster - dent
I
wish
you
the
best
but
fuck
you
at
the
same
time
Je
te
souhaite
le
meilleur,
mais
en
même
temps,
je
te
dis
merde
I
don't
wanna
love
to
hate
but
do
I?
Je
ne
veux
pas
aimer
à
haïr,
mais
est-ce
que
je
le
fais
?
Maybe
I
should
be
okay
with
two
sides
(Maybe
I
should)
Peut-être
que
je
devrais
accepter
d'avoir
deux
côtés
(Peut-être
que
je
devrais)
I
just
wanna
skip
town,
J'ai
juste
envie
de
filer
à
l'anglaise,
I
don't
wanna
move
now
(I
don't
wanna
move
now)
Je
ne
veux
pas
bouger
maintenant
(Je
ne
veux
pas
bouger
maintenant)
And
I'm
sorry,
I'm
done
saying
sorry
Et
je
suis
désolé,
j'en
ai
fini
de
dire
désolé
I
don't
give
a
fuck
what
you
think
but
I
do
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
penses,
mais
en
même
temps,
j'en
tiens
compte
Maybe
if
I
was
more
decisive
I
wouldn't
be
stuck
here
chasing
you
Si
j'étais
plus
décisif,
je
ne
serais
pas
bloqué
ici
à
te
courir
après
But
I
am
(Fuck!)
Mais
je
le
suis
(Merde
!)
Don't
know
how
to
move
on
or
if
I
can
(Stuck!)
Je
ne
sais
pas
comment
passer
à
autre
chose,
ni
si
je
le
peux
(Bloqué
!)
I
don't
know
what
I
want
or
who
I
am
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux,
ni
qui
je
suis
I-I
just
wanna
skip
town
J'-J'ai
juste
envie
de
filer
à
l'anglaise
(I
don't
wanna
move
now)
(Je
ne
veux
pas
bouger
maintenant)
I
guess
I'll
be
on
my
way
Je
suppose
que
je
vais
y
aller
Even
though
you
said
you
changed
Même
si
tu
as
dit
que
tu
avais
changé
And
the
feelings
far
away
Et
les
sentiments
sont
loin
Yeah,
I
know
I'll
never
feel
the
same
Oui,
je
sais
que
je
ne
ressentirai
jamais
la
même
chose
My
bag
was
packed
and
I'm
ready
to
go
Mon
sac
est
fait
et
je
suis
prêt
à
partir
And
I
can't
act
like
you're
someone
I
know
Et
je
ne
peux
pas
faire
comme
si
tu
étais
quelqu'un
que
je
connais
You
was
there
when
I
was
feeling
alone
Tu
étais
là
quand
je
me
sentais
seul
You
was
there
when
I
was
on
my
own
Tu
étais
là
quand
j'étais
tout
seul
And
I
can't
let
you
go
Et
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Cause'
you're
all
that
I
know
Parce
que
tu
es
tout
ce
que
je
connais
You're
the
one
I
would
call
my
home
Tu
es
celui
que
j'appellerais
mon
foyer
I
wish
you
the
best
but
fuck
you
at
the
same
time
Je
te
souhaite
le
meilleur,
mais
en
même
temps,
je
te
dis
merde
Maybe
I
should
be
okay
with
two
sides
Peut-être
que
je
devrais
accepter
d'avoir
deux
côtés
Maybe
I
should
be
okay
with
two
sides
Peut-être
que
je
devrais
accepter
d'avoir
deux
côtés
Maybe
I
should
be
okay
with
two
sides
Peut-être
que
je
devrais
accepter
d'avoir
deux
côtés
(Maybe
I
should)
(Peut-être
que
je
devrais)
Nah,
nah,
nah,
nah
Non,
non,
non,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Robinson, Ryan Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.