Loski - P.U.G - перевод текста песни на французский

Ghosty

Jump man

Harlem B but it's P.U.G (pull up, glee)

Harlem B mais c'est P.U.G ( débarque, on s'éclate)

Rock with the skee

Viens avec la team

I know my man raps all violent

Je sais que mon pote rappe des trucs violents

But he ain't violent, my man's a neek

Mais il n'est pas violent, mon pote est un naze

Risky turn it S, shove it (yeah, yeah)

Risky mets-la en S, enfonce-la (ouais, ouais)

Put it on leak, course we dance and make them dance

Balance le son, bien sûr on danse et on les fait danser

Let that muh, let that glee

Lâche cette patate, lâche ce délire

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Hop scotch, I heard a boy got bun and then jumped off (ha)

Marelle, j'ai entendu qu'un gars s'est fait tirer dessus et a sauté (ha)

Yo B, leng-leng where you come from? (Yo B)

Yo ma belle, d'où tu viens ? (Yo ma belle)

From the O where it's hot outside

Du quartier O où il fait chaud dehors

But it ain't from the sun, rude boy that's gunshots (that's the O)

Mais ça ne vient pas du soleil, mon pote ce sont des coups de feu (c'est le quartier O)

Got my jewels on me, TM with me, if you're moving weird, get turned off

J'ai mes bijoux sur moi, TM avec moi, si tu bouges bizarrement, tu te fais éteindre

And I heard another one got burnt up

Et j'ai entendu dire qu'un autre s'était fait brûler

Twenty-two, let it rain in the summer

Vingt-deux ans, que la pluie tombe en été

Summer, heard he a runner

L'été, j'ai entendu dire que c'était un coureur

Mothers seen, leave his brother (one way)

Sa mère a vu, quitte son frère (allez simple)

And I'm in Amiri bankroll just look (look)

Et je suis en Amiri, mon compte en banque regarde (regarde)

Swinging out your arm like jooks

Balancer ton bras comme au juke-box

Bring a Sav to a public place, we see a ZK don't be moving shook

Amener une Savate dans un lieu public, on voit un ZK ne tremble pas

Racks on my lawyers I don't do juj, just see how we move

Des liasses pour mes avocats, je ne fais pas de jujitsu, regarde juste comment on bouge

You don't make bands go put on your boots

Tu ne gagnes pas d'argent, va mettre tes bottes

We ain't tryna spill tryna pour up (pour it)

On n'essaie pas de renverser, on essaie de se servir (sers-le)

Talk 'bout them, I got more than two (two)

Parler d'eux, j'en ai plus de deux (deux)

More than three (three), more than four (four)

Plus de trois (trois), plus de quatre (quatre)

Check that status more than you

Vérifie ce statut plus que toi

No one was in, and we aired up -

Personne n'était à l'intérieur, et on s'est envolés -

Loose or hazard, fashion habits (habit)

Détendu ou dangereux, habitudes vestimentaires (habitude)

And I do merlin magic, make that vanish

Et je fais de la magie merlinienne, je fais disparaître ça

Lifestyle lavish (lavish), skii turn fetty, should see how he tap it

Style de vie somptueux (somptueux), skii transforme l'oseille, tu devrais voir comment il la tapote

All my double S do more than mazzas

Tous mes double S font plus que des conneries

Look how she pree'ing, can tell she's a badders (bad one)

Regarde comment elle mate, on peut dire que c'est une bombe (une mauvaise)

Lambeth where it all goes off

Lambeth, là où tout part en vrille

Tool on killy, he don't do mechanics

Outil sur killy, il ne fait pas de mécanique

Harlem B but it's P.U.G (pull up, glee)

Harlem B mais c'est P.U.G (débarque, on s'éclate)

Rock with the skee

Viens avec la team

I know my man raps all violent

Je sais que mon pote rappe des trucs violents

But he ain't violent, my man's a neek

Mais il n'est pas violent, mon pote est un naze

Risky turn it S, shove it (yeah, yeah)

Risky mets-la en S, enfonce-la (ouais, ouais)

Put it on leak, course we dance and make them dance

Balance le son, bien sûr on danse et on les fait danser

Let that muh, let that glee

Lâche cette patate, lâche ce délire

Harlem B but it's P.U.G (pull up, glee)

Harlem B mais c'est P.U.G (débarque, on s'éclate)

Rock with the skee

Viens avec la team

I know my man raps all violent

Je sais que mon pote rappe des trucs violents

But he ain't violent, my man's a neek

Mais il n'est pas violent, mon pote est un naze

Risky turn it S, shove it (yeah, yeah)

Risky mets-la en S, enfonce-la (ouais, ouais)

Put it on leak, course we dance and make them dance

Balance le son, bien sûr on danse et on les fait danser

Let that muh, let that glee

Lâche cette patate, lâche ce délire

Do-do bro first if he acts like (ha-ha)

Fais gaffe à toi frérot s'il agit comme (ha-ha)

'Cause I ain't tryna dead like my man (no)

Parce que j'ai pas envie de mourir comme mon pote (non)

Boy, and he ain't on piss, went to the show

Mec, et il n'était pas bourré, il est allé au concert

And glee'd it with the right hand (glee)

Et l'a éclaté avec la main droite (éclaté)

Caught up with -, gave him the right hand (right hand)

Rattrapé -, lui a donné la main droite (main droite)

And then he got the right hand, saw - and gave him a right hand

Et puis il a reçu la main droite, a vu - et lui a donné une main droite

Back of the car got a right hand

L'arrière de la voiture a reçu une main droite

Washed mans slanged at their best one

Le slang des mecs lavés à leur meilleur

Got bine but never got redrum, (four) met

J'ai eu peur mais jamais eu de redrum, (quatre) rencontrés

Shook on their ones, and they shook when their friends come (shook)

Ils tremblaient pour leurs potes, et ils ont tremblé quand leurs amis sont arrivés (trembler)

How can a gyal be rude and moody

Comment une meuf peut être impolie et de mauvaise humeur ?

Look like -, dead one (ya)

On dirait -, morte (ouais)

Alla gyal dem wanna rock wit skee

Toutes les meufs veulent s'éclater avec la team

And I'm with skee, I'm tellin her friend come (skee)

Et je suis avec la team, je dis à son amie de venir (team)

Skrap pap twinning, Amiri denims

Jumeaux Skrap pap, jeans Amiri

Gyal took a perc now she itching (err)

La meuf a pris un cacheton maintenant elle se gratte (err)

Say Harlem's villains, bruck back kickers

Disent que les méchants d'Harlem, les mecs qui frappent dans le dos

Mac was in field wit his slippers

Mac était sur le terrain avec ses pantoufles

Still tryna do it like SA, opps do leg day

J'essaie toujours de le faire comme SA, les ennemis font de la muscu des jambes

Shoulda seen broskis Teccas

Tu aurais dû voir les Teccas des frères

Couldn't find him, got best mates

Je ne le trouvais pas, j'ai eu les meilleurs potes

Done it on the same day, tryna turn all of that victims (muh, muh)

Fait le même jour, essayant de transformer toutes ces victimes (wouh, wouh)

Harlem B but it's P.U.G (pull up, glee)

Harlem B mais c'est P.U.G (débarque, on s'éclate)

Rock with the skee

Viens avec la team

I know my man raps all violent

Je sais que mon pote rappe des trucs violents

But he ain't violent, my man's a neek

Mais il n'est pas violent, mon pote est un naze

Risky turn it S, shove it (yeah, yeah)

Risky mets-la en S, enfonce-la (ouais, ouais)

Put it on leak, course we dance and make them dance

Balance le son, bien sûr on danse et on les fait danser

Let that muh, let that glee

Lâche cette patate, lâche ce délire

Harlem B but it's P.U.G (pull up, glee)

Harlem B mais c'est P.U.G (débarque, on s'éclate)

Rock with the skee

Viens avec la team

I know my man raps all violent

Je sais que mon pote rappe des trucs violents

But he ain't violent, my man's a neek

Mais il n'est pas violent, mon pote est un naze

Risky turn it S, shove it (yeah, yeah)

Risky mets-la en S, enfonce-la (ouais, ouais)

Put it on leak, course we dance and make them dance

Balance le son, bien sûr on danse et on les fait danser

Let that muh, let that glee

Lâche cette patate, lâche ce délire

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Hop scotch

Marelle

I heard a boy got bun and then jumped off (ha)

J'ai entendu qu'un gars s'est fait tirer dessus et a sauté (ha)

Yo B, leng-leng where you come from? (Come from)

Yo ma belle, d'où tu viens ? (Tu viens d'où ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Jump man (get it)

Jump man (tu captes ?)

Hop scotch

Marelle

I heard a boy got bun and then jumped off (ha)

J'ai entendu qu'un gars s'est fait tirer dessus et a sauté (ha)

Yo B, leng-leng, where you come from? (Yo B)

Yo ma belle, d'où tu viens ? (Yo ma belle)

Ghosty

Loski - P.U.G

Текст и перевод песни Loski - P.U.G

Альбом