Текст и перевод песни Loso - 5 นาที

5 นาที

ดูเวลาทำไมเร็วจัง ไม่เหมือนดังที่ตอนรอคอย
ยืนอยู่คนเดียว คนเดียวใจลอย คอยรักอยู่ เธอไม่มา ไม่มาซักที
ตอนที่เธอกำลังจะไป ในหัวใจมันเริ่มเรรวน
มองตาเธอทีไร ใจป่วนวอนให้เธออยู่ อีกซัก 5 นาที เดี๋ยวค่อยไป

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

ทำๆทำงานตัวเป็นเกลียว เธอคนเดียว คนเดียวคือเธอ
ทำแต่งานไม่ค่อยได้เจอ ก็อยู่หน่อยอยู่หน่อย อีกซัก 5 นาที เดี๋ยวค่อยไป

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

วอนให้เธอ โปรดจงเห็นใจกันบ้าง นั่งก่อน นั่งก่อน นั่งซัก 5 นาที
ไม่เจอ 2 วัน เหมือนนานเป็นปี โปรดเถิดคนดี

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน บอกว่าแน่นอน

อยู่ก่อนได้ไหม อีกซักแป๊ปนึง ให้หายคิดถึงก่อน
อยู่ก่อนได้ไหม อยู่ให้ชื่นใจ โปรดเถิดขอวอน
บอกคำว่ารัก พูดให้ได้ยิน
บอกว่าแน่นอน จะไม่เปลี่ยนไปรักใคร

5 минут

Почему время летит так быстро, совсем не так, как когда я ждал?
Стою здесь один, совсем один, мысли витают в облаках, жду свою любовь, а ты всё не идёшь, никак не придёшь.
Когда ты собираешься уходить, моё сердце начинает бешено колотиться.
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, внутри всё переворачивается, молю тебя останься ещё на 5 минут, потом уходи.

Останься, прошу, ещё на минутку, чтобы я успел утолить свою тоску.
Останься, прошу, порадуй меня, умоляю тебя.
Скажи, что любишь, чтобы я услышал.
Скажи, что точно не разлюбишь меня и не полюбишь другую.

Работаю как пчёлка, только ты в моей голове, только ты одна.
Постоянно работаю, редко видимся, так побудь со мной ещё немного, ещё 5 минут, а потом уходи.

Останься, прошу, ещё на минутку, чтобы я успел утолить свою тоску.
Останься, прошу, порадуй меня, умоляю тебя.
Скажи, что любишь, чтобы я услышал.
Скажи, что точно не разлюбишь меня и не полюбишь другую.

Умоляю, прояви немного сочувствия, посиди ещё, посиди, всего 5 минут.
Не виделись всего 2 дня, а кажется, что целая вечность, прошу тебя, милая.

Останься, прошу, ещё на минутку, чтобы я успел утолить свою тоску.
Останься, прошу, порадуй меня, умоляю тебя.
Скажи, что любишь, чтобы я услышал, скажи, что точно...

Останься, прошу, ещё на минутку, чтобы я успел утолить свою тоску.
Останься, прошу, порадуй меня, умоляю тебя.
Скажи, что любишь, чтобы я услышал.
Скажи, что точно не разлюбишь меня и не полюбишь другую.