ครึ่งทาง - Loso перевод на немецкий

ครึ่งทาง

หากผิดหวัง ฉันจะไป
ไม่สมหวัง ฉันจะไป
ได้ดั่งใจ ถึงจะอยู่
เจ็บใจนัก ที่เฝ้าดู
ผ่านมาแล้ว เป็นดั่งครู
ได้เรียนรู้ ในใจคน
แต่ฉัน ยังไม่เข้า ใจ
ว่าทำไม ฉันจึงต้อง ทน
เจ็บปวดช้ำ รักคล้ำจน
ดั่งเมฆฝน ซัดกระหน่ำ
หากว่าฉัน คิดอย่างนี้
แต่ว่าเธอ คิดอย่างนั้น
อีกกี่วัน ถึงจะเข้า ใจ
ครึ่งทางไหม ที่ผ่านมา
ครึ่งทางไหม เธอเข้ามา
ครึ่งทางหนา ฉันจะเข้า ไป
แต่เท่านั้น อย่างที่เห็น
เธอทำเป็น เธอทำได้
เธอก็รู้ ไม่มีใคร
อยู่ในใจ นอกจากเธอ
โปรด ฟัง ฉัน เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
มันเกินทน เย๊ โอ

โปรด ฟัง ฉัน
เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
ผ่านมาแล้ว ให้ผ่านไป
ดั่งสายน้ำ ที่มันไหล
ดิ่งลงไป ไม่ไหลคืน กลับ
ให้ระยับ วับแวววาว
ดั่งดวงดาว บนฟากฟ้า
เธอกลับมา เป็นดั่งคน เก่า
แต่เท่านั้น อย่างที่เห็น
เธอทำเป็น เธอทำได้
เธอก็รู้ ไม่มีใคร
อยู่ในใจ นอกจากเธอ
โปรด ฟัง ฉัน เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
โปรด ฟัง ฉัน
เมื่อวัน นั้น
กับคน นั้น มันเข้าใจ ได้
ที่เธอ คิด มันทำ ร้าย
อกข้าง ซ้าย ของฉัน
มันเกินทน
เกินจะทน โอย
มันเกินทน โอย
เจ็บเกิน ทน ฮ้า โฮ้โฮโฮ

Halbwegs

Wenn ich enttäuscht bin, geh ich fort
Wenn du nicht erfüllst, was ich erhofft
Bleib ich nur, wenn's nach meinem Sinn
Schmerzt es doch, zuzusehen dem Tun
Bis jetzt war's mir ein Lehrerspiel
Ich lernte Menschenherzensziel
Doch ich versteh's nach wie vor nicht
Warum muss ich ertrag'n dies Licht?
Schmerzende Liebe, düster bis tief
Wie Regengüsse niederstieß
Wenn ich denk so, in dieser Art
Denkst du jedoch ganz and'rer Fahrt
Wie viel Tag' noch, bis ich's versteh
Halbwegs wohl, was vergangen eh
Halbwegs? Du trittst ein
Halbwegs stach, ich wähl' ein
Doch nur dies: was das Auge sah
Du tust nur so, du kennst den Pfad
Du weißt ja: Niemand sonst da stand
In meinem Herzen als dir geannt
Bitte hör, als damals war der Gang
Mit jenem, der's verstehen empfand
Was du gedacht, verletzend schallt
An meiner Brust, die linke Wand
Nicht mehr zu halt'n, Yeah Oh

Bitte hör zu
Als damals
Mit jenem, der's verstehen empfand
Was du gedacht, verletzend schallt
An meiner Brust, die linke Wand
Vergangnes lass vorüberziehn
Wie Flüsse fließen ohne Ruhn
Hinab ins Meer, kein Rückkehrspfad
Lass funkeln wie ein Sternewelt
Am Himmelstor, so hell und klar
Du kommst zurück gleich alten Tagen
Doch nur dies: was das Auge sah
Du tust nur so, du kennst den Pfad
Du weißt ja: Niemand sonst da stand
In meinem Herzen als dir geannt
Bitte hör, als damals war der Gang
Mit jenem, der's verstehen empfand
Was du gedacht, verletzend schallt
An meiner Brust, die linke Wand
Bitte hör zu
Als damals
Mit jenem, der's verstehen empfand
Was du gedacht, verletzend schallt
An meiner Brust, die linke Wand
Nicht mehr zu halt'n
Unerträglich mehr, Oh ja
Unerträglich, Oh
Zu schmerzvoll auszuhalten, Ha Hohohoo