ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป) - Loso перевод на русский

ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)

สิ่งเดียวที่ขอร้องเธอก่อนไป
สิ่งเดียวที่อยากให้ใจเธอรับรู้
สิ่งเดียวที่อยากให้เธอคิดดู
ให้รู้ให้คิดก่อนจะจากฉันไป

ลองคิดตรองดูให้ดีสักหน่อย
แล้วค่อยบอกลาจากกันไป
ลองทบลองทวนให้ดีในหัวใจ
ยังรักฉันไหมคนดี

หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทางกันไป

อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง
อยากพูดให้เธอได้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสน เพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทางกันไป

อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง
อยากพูดให้เธอได้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสน เพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสน เพราะเธอจะลาจาก

Я или ты (которая изменилась)

Единственное, о чём прошу перед уходом
Единственное, что сердце твоё пусть поймёт
Единственное, о чём хочу, чтоб ты подумала
Узнай и обдумай, прежде чем уйдёшь от меня

Попробуй взвесить всё как следует
И лишь потом простись и уходи
Перебери в своём сердце всё снова
Любишь ли ты меня ещё, родная?

Или я виноват, что позволил чувствам к ней?
Или ты доверчива, что привело к разладу?
Думаешь разойтись нам?

Хочу, чтоб ты хоть раз это поняла
Хочу, чтоб ты ещё немного услышала
Жизнь одного мужчины
В смятении, ведь сердце твоё изменилось

Или я виноват, что позволил чувствам к ней?
Или ты доверчива, что привело к разладу?
Думаешь разойтись нам?

Хочу, чтоб ты хоть раз это поняла
Хочу, чтоб ты ещё немного услышала
Жизнь одного мужчины
В смятении, ведь сердце твоё изменилось

Жизнь одного мужчины
В смятении, ведь ты уходишь навсегда