Текст и перевод песни Loso - ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)

ฉันหรือเธอ (ที่เปลี่ยนไป)

สิ่งเดียวที่ขอร้องเธอก่อนไป
สิ่งเดียวที่อยากให้ใจเธอรับรู้
สิ่งเดียวที่อยากให้เธอคิดดู
ให้รู้ให้คิดก่อนจะจากฉันไป
ลองคิดตรองดูให้ดีสักหน่อย
แล้วค่อยบอกลาจากกันไป
ลองทบลองทวนให้ดีในหัวใจ
ยังรักฉันไหมคนดี
*หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทางกันไป
อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง
อยากพูดให้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสนเพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

หรือฉันเองที่ผิด ที่คิดมีใจให้กับเขา
หรือเธอหูเบา จึงทำให้เราบาดหมาง
คิดแยกทาง กันไป

อยากบอกให้เธอได้รู้สักครั้ง (ได้รู้สักครั้ง)
อยากพูดให้เธอได้ฟังอีกสักหน
ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคนมันสับสน
เพราะใจเธอแปรเปลี่ยน

ชีวิตของลูกผู้ชายหนึ่งคน
มันสับสน เพราะเธอจะลาจาก

เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก
เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก
เพราะเธอจะลาจาก เพราะเธอจะลาจาก

Я или ты (Кто изменился?)

Единственное, о чем прошу тебя перед уходом,
Единственное, что хочу, чтобы твое сердце узнало,
Единственное, о чем хочу, чтобы ты подумала,
Чтобы ты знала и обдумала, прежде чем уйдешь от меня.
Попробуй хорошенько подумать,
И только потом прощайся и уходи.
Попробуй все обдумать в своем сердце,
Любишь ли ты меня еще, дорогая?
*Или это я виноват, что полюбил другую?
Или ты слишком доверчива, и это стало причиной наших ссор?
Ты решила уйти,
Хочу сказать тебе хоть раз,
Хочу сказать тебе еще раз,
Жизнь мужчины,
Она так запутана, потому что твое сердце изменилось.

Или это я виноват, что полюбил другую?
Или ты слишком доверчива, и это стало причиной наших ссор?
Ты решила уйти.

Хочу сказать тебе хоть раз (хоть раз),
Хочу сказать тебе еще раз,
Жизнь мужчины так запутана,
Потому что твое сердце изменилось.

Жизнь мужчины
Так запутана, потому что ты уходишь.

Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь.