ดาว - Loso перевод на русский

ดาว

เนื้อเพลง: ดาว
ศิลปิน: LOSO (โลโซ)
อัลบั้ม: Losociety

ในยามที่ฉันเหม่อมองบนท้องฟ้า
เกิดฉับพลันสายตา พบดาวดวงหนึ่งที่สวยงาม
ดาวเจ้าเอย เจ้าช่างงามเหมือนฝัน
อยากแค่เพียงสักวันได้ดาวดวงหนึ่งมาครอบครอง
ดาวเจ้าเอยเจ้าอยู่บนท้องฟ้า คงไม่ร่วงลงมาให้ค่า
มองดูดาวที่อยู่บนพื้นน้ำมันก็เป็นแค่เงา เพียงแค่เงาของดาว
เพียงแค่เงาของดาว เพียงแค่เงา ดาว

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

หวังสักวันหนึ่ง เพียงหวังสักวันหนึ่ง
ฉันหวังซักวันหนึ่ง จะมาถึง

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

เคียงข้างดาว เคียงข้างดาว
เคียงข้างดาว ดาว ดาว เคียงข้างดาว

Звезда

Текст песни: Звезда
Исполнитель: LOSO (Лосо)
Альбом: Losociety

Когда я задумчиво смотрю на ночное небо,
Внезапно мой взгляд падает на прекрасную звезду.
Звезда моя, ты прекрасна, как сон,
Я хочу лишь однажды обладать тобой.
Звезда моя, ты высоко в небе, ты не упадешь ко мне,
Смотрю на звезду, отраженную в воде, но это лишь тень, только тень звезды.
Только тень звезды, только тень, звезда.

Мое сердце хочет лишь знать,
Я хочу спросить, какова ты, звезда?
Ты сияешь с небес,
Твой свет проникает в мое сердце.
Надеюсь, однажды моя мечта сбудется,
Однажды я стану великим,
Буду смотреть вниз с высоты, рядом с тобой.
Рядом с тобой, звезда, рядом со звездой, рядом, звезда.

Надеюсь, однажды, просто надеюсь, однажды,
Я надеюсь, однажды это случится.

Мое сердце хочет лишь знать,
Я хочу спросить, какова ты, звезда?
Ты сияешь с небес,
Твой свет проникает в мое сердце.
Надеюсь, однажды моя мечта сбудется,
Однажды я стану великим,
Буду смотреть вниз с высоты, рядом с тобой.
Рядом с тобой, звезда, рядом со звездой, рядом, звезда.

Рядом со звездой, рядом со звездой,
Рядом со звездой, звезда, звезда, рядом со звездой.