Текст и перевод песни Loso - พันธ์ทิพย์

พันธ์ทิพย์

ก็ว่าจะชวนเธอไปดูหนัง และว่าจะชวนเธอไปกินข้าว
อยากจะคุยเรื่องของสองเรา เรื่องเก่าๆที่ยังค้างคา
ก็เพราะว่าฉันในช่วงนี้ งานมันยุ่งมันยุ่งเป็นบ้า
เลยไม่ค่อยมีเวล่ำเวลา จะพาเธอออกไปเที่ยวเลย

เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์ แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน แค่มีเธอกับฉันก็พอ

แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์ แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
อย่าไปเลยนะขอวอน คราวก่อนก็เคยพูดคุย
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์ ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
ไม่อยากเจอคนที่เคย เคยหักอกกันเปิดร้าน อยู่ที่พันธ์ทิพย์

เวิลด์เทรดก็ดูดี เอ็มเคสุกี้ก็ใช้ได้
ไปมาบุญครองต่อเป็นไง หรือว่าจะไปสยามสแควร์
นั่งตากแอร์กันให้ชุ่มปอด แล้วพร่ำพรอดกันให้ชุ่มฉ่ำ
จากที่ทำงานจนหน้าดำ จะเผยน้ำคำให้เธอหน้าแดง

เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์ แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน แค่มีเธอกับฉันก็พอ

แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์ แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
อย่าไปเลยนะขอวอน คราวก่อนก็เคยพูดคุย
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์ ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
ไม่อยากเจอคนที่เคย เคยหักอกกันเปิดร้าน อยู่ที่พันธ์ทิพย์

เลยว่าจะพาเธอไปเดอะมอลล์ แล้วไปต่อกันที่เซ็นทรัล
ไปเอ็มโพเรียมก็ไปกัน แค่มีเธอกับฉันก็พอ

แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์ แต่ไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
อย่าไปเลยนะขอวอน คราวก่อนก็เคยพูดคุย
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์ ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
ไม่อยากเจอคนที่เคย เคยหักอกกันเปิดร้าน อยู่ที่พันธ์ทิพย์

จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่นอน
อย่าไปเลยนะขอวอน คราวก่อนก็เคยพูดคุย
ว่าจะไม่ไปพันธ์ทิพย์ จะไม่ไปพันธ์ทิพย์แน่เลย
ไม่อยากเจอคนที่เคย เคยหักอกกันมานาน อยู่ที่พันธ์ทิพย์

Пантипп

Я хотел пригласить тебя в кино, и хотел пригласить тебя поужинать,
Хочу поговорить о нас двоих, о старых делах, которые остались нерешёнными.
Всё потому, что я в последнее время ужасно занят на работе,
Поэтому у меня совсем нет времени, чтобы вывести тебя куда-нибудь.

Поэтому я хотел бы сводить тебя в The Mall, а потом в Central,
В Emporium тоже можем сходить, лишь бы ты была рядом со мной.

Но только не в Pantip Plaza, точно не в Pantip Plaza,
Не ходи туда, умоляю, мы же в прошлый раз договаривались,
Что не пойдём в Pantip Plaza, точно не пойдём в Pantip Plaza,
Не хочу встречаться с той, которая разбила мне сердце, она там магазин держит, в Pantip Plaza.

World Trade Centre тоже неплохо, MK Suki тоже подойдёт,
Может, в MBK сходим потом, или на Siam Square прогуляемся?
Посидим в прохладе, подышим свежим воздухом, пошепчемся о приятном,
А то я на работе совсем замучился, хочу сказать тебе нежные слова, чтобы ты покраснела.

Поэтому я хотел бы сводить тебя в The Mall, а потом в Central,
В Emporium тоже можем сходить, лишь бы ты была рядом со мной.

Но только не в Pantip Plaza, точно не в Pantip Plaza,
Не ходи туда, умоляю, мы же в прошлый раз договаривались,
Что не пойдём в Pantip Plaza, точно не пойдём в Pantip Plaza,
Не хочу встречаться с той, которая разбила мне сердце, она там магазин держит, в Pantip Plaza.

Поэтому я хотел бы сводить тебя в The Mall, а потом в Central,
В Emporium тоже можем сходить, лишь бы ты была рядом со мной.

Но только не в Pantip Plaza, точно не в Pantip Plaza,
Не ходи туда, умоляю, мы же в прошлый раз договаривались,
Что не пойдём в Pantip Plaza, точно не пойдём в Pantip Plaza,
Не хочу встречаться с той, которая разбила мне сердце, она там магазин держит, в Pantip Plaza.

Точно не пойдём в Pantip Plaza,
Не ходи туда, умоляю, мы же в прошлый раз договаривались,
Что не пойдём в Pantip Plaza, точно не пойдём в Pantip Plaza,
Не хочу встречаться с той, которая разбила мне сердце давным-давно, она там, в Pantip Plaza.